Traducción para "c'est allumé" a ingles

C'est allumé

• it's on
• what is on

Ejemplos de traducción

it's on

a) Chaque source lumineuse, après activation, doit rester allumée jusqu'à la fin du cycle "marche";
(a) Each light source, after its activation, shall remain lit until the end of the ON cycle;

a) Un véhicule à moteur circulant en sens inverse (dont les feux de croisement sont allumés) à une distance >=400 m;
(a) an oncoming power driven vehicle (with its dipped-beam headlamps switched ON) at a distance extending to at least 400 m;

L'éblouissement est observé dans ce véhicule dont les projecteurs (halogènes) sont allumés en position feux de croisement.
During the tests, the glare was observed in the leading vehicle with its headlamps (halogen headlamps) turned on and set to the passing beam.

Toutefois, elle avait de nouveau été bloquée sur Lexington Avenue par la même voiture de police qui s’était arrêtée devant elle et avait allumé ses girophares.
However, it was blocked again on Lexington Avenue by the same patrol car which pulled in front of the Ambassador's car and put its flashing lights on.

<< À ce moment, le DC6, tous feux allumés, est apparu.
At that moment the DC6, with all its lights, appeared.

Puissions-nous maintenir, dans toute sa vigueur et son éclat, la flamme allumée il y a cinq ans à Rio.
Let us keep aflame, in all its brilliance and vigour, the torch that we lit in Rio five years ago.

what is on

Je remercie en outre le Secrétaire général de son leadership et du dévouement avec lequel il répare les injustices et allume les lampes de l'espoir.
I also thank the Secretary-General for his leadership and his dedication to right what is wrong and to light the lamps of hope.

Cette année, le monde fête le huit centième anniversaire de la naissance de Rumi, le grand poète soufi qui a écrit << Lorsque quelqu'un demande ce qu'il faut faire, il faut allumer la bougie qui est entre ses mains >>.
This year, the world is celebrating the 800th anniversary of the birth of Rumi, the great Sufi poet, who wrote, "When someone asks what there is to do, light the candle in their hand".

«Aujourd'hui plus que jamais, il incombe aux parrains du processus de paix ainsi qu'à la communauté internationale dans son ensemble de redoubler d'efforts afin de sauvegarder les acquis et les espoirs d'une paix que l'initiative de Madrid a allumés dans le coeur de l'écrasante majorité de la population de la région et à travers le monde.»
“Today, more than ever, it is incumbent upon the sponsors of the peace process and the international community as a whole to redouble their efforts to preserve what has already been achieved and the hopes for peace that the Madrid initiative kindled in the hearts of the overwhelming majority of the people of the region and throughout the world.”

Que se produit-il lorsqu'on allume une concentration de gaz comprise entre la limite inférieure d'explosivité et la limite supérieure d'explosivité?
What happens when a gas concentration is ignited between the lower explosive limit and the upper explosive limit?

D. S. a ajouté que, malgré le masque, il avait reconnu Lloyd Grant, qui s'est enfui lorsqu'on lui a demandé ce qu'il faisait dans la propriété de M. E. M. a en outre déclaré qu'après avoir verrouillé les portes et les fenêtres de la maison, elle et son mari étaient allés se coucher, laissant une lampe à pétrole allumée dans le salon.
D. S. further told her that, despite the mask, he had recognized Lloyd Grant, who, when asked what they were doing on the M.'s premises, ran away. E. M. further testified that, after having locked the doors and windows of their house, she and her husband retired to bed; a kerosene lamp was left burning in the living room.