Traducción para "budget public" a ingles

Budget public

• public budget
• state budget

Ejemplos de traducción

public budget

Pressions en vue de réduire les budgets publics
Pressure to reduce public budgets

- l'exécution du budget public national pour le secteur "Administration publique";
- the performance report on the national public budget for the “public administration” sector;

Le rétrécissement des budgets publics s'est traduit par un recul de l'investissement dans le logement social.
Tightening public budgets have resulted in less investment in social housing.

L'Association a organisé le vingt-septième Séminaire international sur le budget public à Madrid en collaboration avec le Ministère espagnol de l'économie et des finances et l'Association espagnole du budget public.
ASIP organized the XXVII International Seminar on Public Budget in Madrid, in a joint effort with the Ministry of Economy and Finance of the Spanish Government and the Spanish Public Budget Association.

L'Association a organisé le vingt-huitième Séminaire international sur le budget public à Tegucigalpa, conjointement avec le Gouvernement hondurien et l'Association hondurienne du budget public.
ASIP organized the XXVIII International Seminar on Public Budget in Tegucigalpa, in a joint effort with the Government of Honduras, and the Honduran Public Budget Association.

∙ des pressions croissantes sur les budgets publics, et
growing pressures on public budgets, and

b) l'élaboration et l'adoption du Plan économique et des budgets publics;
(b) Drafting and adoption of the Economic Plan and the public budgets;

L'Association a organisé le vingt-sixième Séminaire international sur le budget public au Panama avec le concours du Ministère panaméen de l'économie et des finances et de l'Association panaméenne du budget public.
ASIP organized the XXVI International Seminar on Public Budget in Panama, together with the Panamanian Ministry of Economy and Finance and the Panamanian Public Budget Association.

state budget

Le budget public et l'aide internationale n'ont pas réussi à répondre aux besoins.
The State budget and international assistance have not met the actual needs.

Les coûts supplémentaires résultants devaient être minimes pour les budgets publics et le consommateur.
Extra costs for State budgets and consumers were estimated to be low.

Budget public comprenant des fonds provenant:
State budget

Dans la région de la CEE, les incidences financières sur les budgets publics seraient en principe négligeables.
For the UNECE region, costs for State budgets were expected to be negligible.

E. Budget public consacré à la réalisation des droits de l'enfant et de l'adolescent au Guatemala
E. State budget for children's and adolescents' rights in Guatemala

Le budget public couvre les dépenses encourues à 94,4 % du total.
The financing of education from the State budget covers 94.4 per cent of the respective expenditure.

Des recherches ont été effectuées sur ce thème et un guide a été établi pour l'élaboration de budgets publics à optique sexospécifique.
The matter was considered and a guide to incorporation of a gender perspective into the preparation of State budgets was developed.