Traducción para "brèves notes" a ingles

Brèves notes

• short notes

Ejemplos de traducción

short notes

Suite donnée : La Division de l'assistance électorale a fourni une brève note à ce sujet.
Action taken: The Electoral Assistance Division provided a short note on the issue.

S'ils souhaitent discuter de propositions spécifiques, ils voudront peutêtre communiquer à l'avance une brève note décrivant la proposition de projet, son ampleur et le financement requis.
If participants wish to discuss specific project proposals, they may want to send a short note in advance, describing the project idea, its size, and the amount of financing required.

16. L'Équipe spéciale est convenue de soumettre à l'Organe directeur de l'EMEP une brève note dans laquelle elle formulerait des recommandations concernant les questions relatives à la surveillance du noir de carbone, lesquelles se fonderaient sur l'analyse réalisée par l'OMM et le Groupe scientifique consultatif et approuvée par les experts de l'Équipe spéciale.
16. The Task Force agreed it would provide the EMEP Steering Body with a short note setting out its recommendations about the BC monitoring issues. They would be based on the WMO-SAG analysis that had been approved by the Task Force experts.

18. En outre, un participant présentera une brève note sur la contribution à l'examen des bureaux du Comité du bois et de la Commission européenne des forêts, établie à la suite d'un atelier de travail (avril 2012, Genève) et de la réunion de juin 2012 tenus par les deux bureaux (voir également ECE/TIM/2012/9).
18. In addition, the Committee will be presented with a short note on the TC and EFC bureaux' input to the review, based on a retreat the two bureaux had in April 2012 in Geneva and the meeting in June 2012 (see also ECE/TIM/2012/9).

Le secrétariat s'est offert à préparer une brève note à ce sujet.
The secretariat offered to prepare a short note in this respect.

15. Le Comité sera saisi d'une brève note sur les activités, actuelles et futures, de communication et de sensibilisation, y compris les activités entreprises à l'appui de l'Année internationale de l'énergie durable pour tous, un instrument pédagogique sur les forêts européennes et une proposition de Semaine européenne des forêts en 2013.
15. The Committee will be presented with a short note on current and future communications and outreach activities, including activities undertaken in support of the International Year of Sustainable Energy for All, an educational tool on European forests and a proposal for a 2013 European Forest Week.

Une brève note du secrétariat de la CEE et un rapport présenté par la Slovénie ont servi de base de discussion pour le débat consacré au stock de capital.
A short note by the ECE Secretariat and a report presented by Slovenia supported the discussion on capital stock.

Une nouvelle annexe, le document A/CN.9/732/Add.3, est composée de brèves notes sur les faits et les décisions rendues dans certaines affaires, pour donner des orientations à ceux qui n'auraient pas eu la possibilité de lire les jugements en question dans la langue où ils ont été originellement formulés.
A new annex, contained in document A/CN.9/732/Add.3, consisted of short notes on the facts of the cases and the decisions taken to provide orientation for those who had not had the opportunity to read the judgements in question in their original languages.

33. M. SPAANS (Pays-Bas) se demande si la brève note du Secrétaire général constitue sa réponse au paragraphe l) de la résolution 47/217.
33. Mr. SPAANS (Netherlands) wondered whether the short note of the Secretary-General constituted his reply to paragraph (l) of resolution 47/217.

Pour aider la Conférence à s'acquitter de cette tâche, le secrétariat présentera une brève note faisant la synthèse des travaux que la Division de statistique de la CEE envisage d'accomplir au cours des deux prochaines années i) dans le cadre de ses projets extrabudgétaires financés par le PNUD et le FNUAP et ii) par l'intermédiaire de son Conseiller régional en statistiques (CES/1999/25).
In order to assist the Conference to do this, the secretariat will present a short note summarizing the work that the ECE Statistical Division plans to do in the next two years I) in its UNDP- and UNFPA extra-budgetary projects and ii) by its Regional Adviser in Statistics (CES/1999/25).