Traducción para "bloc de glace" a ingles

Bloc de glace

• ice block
• block of ice

Ejemplos de traducción

ice block

Après une semaine de sévices (douches glaciales, privation de sommeil, maintien sur des blocs de glace), l'auteur a été libéré sous caution.
After a week of maltreatment (cold showers, sleep deprivation, being placed on ice-blocks), the author was released on bail.

Les autres actes de torture qu'il a subis consistaient notamment à lui frotter le corps contre des blocs de glace, à lui planter des aiguilles dans le dos, près des mamelons, et sous les ongles des orteils.
Other acts of torture included rubbing his body against ice blocks, and piercing with needles of his back, his chest near his nipples and underneath his toenails.

block of ice

Il aurait pendant quatre jours été battu, suspendu au plafond et obligé de se coucher sur des blocs de glace.
For four days he was allegedly subjected to beatings, suspended from the ceiling and made to lie on blocks of ice.

Toutefois, quatre personnes qui avaient été arrêtées en même temps que lui et qui étaient considérées comme des dirigeants locaux du mouvement de résistance — Aurelio Gandara, Gil da Cruz, Estakio José Fernandes et Kamilio Alegria — auraient été rouées de coups, suspendues par les bras, brûlées avec des cigarettes et plongées dans une citerne d’eau avec des blocs de glace attachés au corps.
However, four other persons arrested at the same time and considered to be local leaders of the resistance movement, Aurelio Gandara, Gil da Cruz, Estakio José Fernandes and Kamilio Alegria, were allegedly beaten, hung from their arms, burned with cigarettes and immersed in a water tank with blocks of ice roped to their bodies.

Angelina Jolie dans un bloc de glace?
Angelina Jolie in a block of ice?

Un solide bloc de glace !
A solid block of ice!

Je suis devenu un bloc de glace.
I was a block of ice.

Elle est comme un bloc de glace.
She's like a block of ice.

Je suis un bloc de glace.
I'm a block of ice.

Un gros bloc de glace.
One big block of ice.

C'était un bloc de glace.
I mean, he's a block of ice.

C'est dans un bloc de glace.
It's in a block of ice.

Vous êtes un bloc de glace.
You're like a block of ice.