Traducción para "beaucoup plus petit que" a ingles

Beaucoup plus petit que

• much smaller than

Ejemplos de traducción

much smaller than

Le monde est beaucoup plus petit qu'il ne l'était au temps de Henry Hudson, mais il est en conséquence beaucoup plus complexe.
The world is much smaller than it was in the days of Henry Hudson, but it is far more complex as a result.

43. Un certain nombre de nouvelles technologies ont récemment atteint une plus grande maturité commerciale − par exemple, installations solaires photovoltaïques hors réseau désormais beaucoup plus petites que les installations traditionnelles de 20 à 50 watts (parfois appelés <<picophotovoltaïques>>); elles sont moins onéreuses et peuvent être très utiles aux ménages à faible revenu (installations de 1 à 5 watts), en particulier lorsqu'elles sont combinées avec des technologies de pointe telles que les diodes électroluminescentes (LED).
43. A number of new technologies have recently attained greater commercial maturity. These include, for instance, off-grid solar PV products that are much smaller than the traditional 20 - 50 watt solar PV systems (sometimes called "pico-PV"). They are less expensive and yet can provide a significant service to lower-income households (systems of 1 - 5 watts), particularly when coupled with advanced technologies such as ultra-low-power light-emitting diode lamps (LED).

b) Les groupes cybercriminels sont souvent beaucoup plus petits que les groupes criminels organisés traditionnels;
(b) Cybercrime groups are often much smaller than traditional organized criminal groups;

Elle a fait remarquer que le FNUAP était beaucoup plus petit que les organisations sœurs tout en étant appelé à exécuter les mêmes tâches.
She observed that although UNFPA was much smaller than its sister agencies it was called on to do the same tasks.

Il s'agit, premièrement, de la réticence des répondants, qui ont tendance à sous-évaluer le niveau réel de leur revenu (dans l'enquête de l'ISTAT, cette sous-estimation peut aboutir à des résultats inférieurs de près de 20 % aux estimations de la comptabilité nationale) et, deuxièmement, des propriétés mathématiques de l'erreur d'une différence, qui conduit à des estimations moins fiables que les estimations des valeurs absolues, eu égard au fait que dans ce cas, les différences sont beaucoup plus petites que les valeurs dont elles découlent.
First, the reticence of respondents, who tend to undervalue the real level of income; in the Istat survey, this underestimation may prove to be about 20% less than national accounting estimates. Second, the mathematical properties of the error of a difference, which lead to less reliable estimates compared with estimates of absolute values, bearing in mind the fact that in this case, the differences are much smaller than the values that produce them.

Ces bateaux sont beaucoup plus petits que les navires de mer et mobilisent donc moins de services dans les ports de mer.
These vessels are much smaller than normal sea vessels and thus require less service from seaports.

Certains ont déclaré qu'ils accepteraient d'être déplacés dans d'autres camps s'ils étaient beaucoup plus petits que ceux où ils se trouvaient, et organisés de façon à permettre aux villageois de travailler sur les terres avoisinantes.
Some individuals stated that they would agree to be moved to other camps as long as these were much smaller than the current arrangements and were set up in such a way as to allow villagers to work on the land nearby.