Traducción para "beaucoup critiquées" a ingles

Beaucoup critiquées

• much criticized

Ejemplos de traducción

much criticized

Au lieu de cela on a beaucoup critiqué Israël pour ses mesures récentes contre le terrorisme.
Instead, there had been much criticism of Israel for its recent counter-terrorism measures.

54. En ce qui concerne le traitement des personnes handicapées, la République populaire démocratique de Corée, après avoir été beaucoup critiquée par la communauté internationale, a adopté une nouvelle loi qui permet de leur venir en aide.
54. With regard to the treatment of persons with disabilities in the Democratic People's Republic of Korea, after much criticism from the international community, the country introduced a new law to ensure help for them.

105. Le Luxembourg a été beaucoup critiqué ces dernières années du fait de l'absence de structure fermée séparée pour étrangers en situation irrégulière.
105. Luxembourg has been much criticized in recent years owing to the lack of separate closed premises for foreigners in an irregular situation.

:: Au fil des années, on a beaucoup critiqué l'ensemble des prestations offertes au personnel engagé pour des courtes durées, qui travaille sur le terrain dans des conditions difficiles côte à côte avec des agents dont les conditions d'emploi sont perçues comme préférables;
:: Over the years, much criticism has been levelled at the compensation package by staff on appointments of limited duration who have worked side-by-side in difficult field conditions with other staff whose conditions of service were perceived as different and superior