Traducción para "batterie de lithium métallique" a ingles

Batterie de lithium métallique

• metal lithium battery
• lithium metal battery

Ejemplos de traducción

lithium metal battery

2. Les batteries au lithium métal et au lithium ionique sont à l'évidence des produits différents, tant sur le plan chimique que sur le plan fonctionnel.
2. Lithium metal batteries and lithium ion batteries are distinctly different products, both chemically and functionally.

6. Les batteries au lithium métal et les batteries au lithium ionique usagées peuvent être transportées dans les mêmes conditions que les batteries neuves si leur transport est sûr.
6. Used lithium metal batteries and lithium ion batteries may be transported under the same conditions as new batteries if safe for transport.

Grande batterie, une batterie au lithium métal ou au lithium ionique avec une masse brute supérieure à 12 kg.
Large battery means a lithium metal battery or lithium ion battery with a gross mass of more than 12 kg.

Petite batterie, une batterie au lithium métal ou au lithium ionique avec une masse brute inférieure ou égale à 12 kg.
Small battery means a lithium metal battery or lithium ion battery with a gross mass of not more than 12 kg.

Limiter encore le transport de batteries au lithium métal sur les aéronefs de passagers;
Further restrict the carriage of lithium metal batteries on passenger aircraft;

<<(zzz) Ces rubriques sont applicables aux batteries au lithium métal et aux batteries au lithium-ion endommagées dont la masse brute est supérieure à 500 g.
(zzz) These entries apply to damaged lithium metal batteries and damaged lithium ion batteries with a gross mass of more than 500g.

Fait très important, les systèmes d'extinction aux halons, couramment employés sur les aéronefs commerciaux, n'auraient aucun effet sur un feu dans lequel seraient immergées des batteries au lithium métal.
Most importantly, the Halon suppression systems currently in use on commercial aircraft would have no effect on a fire involving lithium metal batteries.

Reclassement des numéros ONU 3090 et 3091, (batteries au lithium-métal)
Reclassification of UN 3090 and UN 3091, Lithium Metal Batteries