Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Dans la vue de côté, les ancrages de sangle supérieure doivent se trouver derrière un plan latéral contenant la ligne et la sonde de référence verticale de référence du modèle "ISO 2" en dessous d'un plan latéral passant par l'intersection de la ligne de référence verticale de référence du modèle "ISO 2" et du plan contenant la surface inférieure de la barre supérieure du siège et s'étendant vers l'arrière selon un angle de 45o audessus de l'horizontale.
In the side view, the top tether anchorages shall lie behind a lateral plane containing the Fixture "ISO 2" vertical reference line and probe and below a lateral plane passing through the intersection of the "ISO 2" fixture reference line and the plane containing the underside of the seat top bar, and extending rearward at an angle of 45° above the horizontal.
Sur la vue latérale, les ancrages pour fixation supérieure ISOFIX devront être situés en arrière d' un plan transversal incluant la ligne de référence verticale du gabarit "ISO/F2" (B) et sous un plan transversal passant par l'intersection de la ligne de référence du gabarit "ISO/F2" (B) et le plan incluant le côté inférieur de la barre supérieure du siège, et s'étendant vers l'arrière suivant un angle de 45° au dessus de l'horizontale.
In the side view, the ISOFIX top tether anchorage shall lie behind a lateral plane containing the Fixture "ISO/F2" (B) vertical reference line and below a lateral plane passing through the intersection of the "ISO/F2" (B) fixture reference line and the plane containing the underside of the seat top bar, and extending rearward at an angle of 45° above the horizontal.
Sur la vue de côté, les ancrages pour fixation supérieure ISOFIX devront être situés en arrière d'un plan transversal incluant la ligne de référence verticale du gabarit "ISO/F2" (B) et sous un plan transversal passant par l'intersection de la ligne de référence du gabarit "ISO/F2" (B) et le plan incluant le côté inférieur de la barre supérieure du siège, et s'étendant vers l'arrière suivant un angle de 45° audessus de l'horizontale.
Existing paragraph 5.2.4.2. requests: "....In the side view, the ISOFIX top tether anchorage shall lie behind a lateral plane containing the Fixture "ISO/F2" (B) vertical reference line and below a lateral plane passing through the intersection of the "ISO/F2" (B) fixture reference line and the plane containing the underside of the seat top bar, and extending rearward at an angle of 45° above the horizontal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test