Traducción para "banque d'assurance" a ingles

Banque d'assurance

• insurance bank
• bank insurance

Ejemplos de traducción

insurance bank

En transférant l'administration des bénéfices supplémentaires des municipalités à la Banque d'assurance sociale, le gouvernement veut s'assurer que ces personnes âgées aient accès à ce supplément.
By transferring the administration of supplementary benefit from the municipalities to the Social Insurance Bank the government wishes to ensure that these elderly people do not miss out on this supplement.

Si, pour une raison quelconque, l'employeur ne verse pas l'indemnité de licenciement, celle-ci est versée par la Banque d'assurance sociale, qui est fondée par la suite à recouvrer cette somme auprès de l'employeur.
If the employer does not pay the severance pay for whatever reason, it is paid by the Social Insurance Bank. The Bank is then entitled to recover that amount from the employer.

61. Dans certains cas, la Banque d'assurance sociale peut décider d'accorder un remboursement plutôt que de couvrir les soins médicaux.
61. In certain cases the Social Insurance Bank may decide to give a reimbursement instead of medical care.

La Banque d'assurance sociale contacte les retraités de sa propre initiative pour les informer que tous ceux qui ne reçoivent pas une retraite complète ont droit à ce supplément.
The Social Insurance Bank contacts pensioners on its own initiative to inform them that anyone not in receipt of a complete state pension may be entitled to a supplement.

La Banque d'assurance sociale administre ce complément de ressources pour personnes âgées (AIO).
The Social Insurance Bank administers this supplementary income provision scheme for the elderly (AIO).

Dans le même temps, la Banque d'assurance de l'État a reçu des plaintes pour accidents concernant des jeunes de moins de 18 ans.
In addition, reports of accidents involving persons under 18 years of age have been received from the State Insurance Bank.

La cotisation est déduite par l'employeur et versée à la Banque d'assurance sociale (SVB).
The contribution is deducted by the employer and remitted to the Social Insurance Bank (SVB).

85. La Banque d'assurance sociale a effectué ces changements en prévision des réformes législatives proposées.
85. These changes have been made by the Social Insurance Bank in anticipation of proposed legislative changes.

2.4 La demande de révision de cette décision déposée par Mme Derksen a été rejetée par le Conseil de la Banque d'assurance sociale, le 6 février 1997.
2.4 Ms. Derksen's request for revision of the decision was rejected by the Board of the Social Insurance Bank on 6 February 1997.

60. Les employés, les anciens employés et les membres de leur famille peuvent faire appel de toute décision prise par la Banque d'assurance sociale (SVB).
60. Employees, ex-employees and their family members are able to appeal against any decision taken by the Social Insurance Bank (SVB).