Traducción para "banlieues" a ingles

Banlieues

sustantivo

• outskirts

Ejemplos de traducción

outskirts sustantivo

Le foyer d'hébergement est situé dans la banlieue de la capitale.
The safe house is located on the outskirts of the capital city.

60. Le Rapporteur spécial a visité un camp de personnes déplacées, dans la banlieue de Jalalabad.
A visit was made to a displaced persons camp on the outskirts of Jalalabad.

Une station-essence avait été installée dans la banlieue ouest de la ville.
A gas station had been set up in the western outskirts of town.

Richmond, une banlieue résidentielle située à la périphérie sud-ouest de Londres.
Richmond, a residential suburb on the south-western outskirts of London.

Leurs corps ont été trouvés le 4 décembre 1997 dans la banlieue de Gbarnga.
Their bodies were found on 4 December 1997 on the outskirts of Gbarnga.

34. La raffinerie de Daura se situe dans la banlieue de Bagdad.
34. The Daura Refinery is situated in the outskirts of Baghdad.

Les veuves hutues gagnent les banlieues quand leur maison est saisie par des Tutsis.
Hutu widows moved to the city outskirts when their houses were seized by Tutsi.

Cela s'est produit dans une petite ville de la banlieue de Tokyo.
It happened in a small town on the outskirts of Tokyo.

Il y en a une en banlieue.
There's one on the outskirts.

De la banlieue ?
From the outskirts

Non, ils m'ont dit que c'était dans la banlieue.
No, they told me it's on the outskirts.

Tous en banlieue.
They're all on the outskirts of the city.

En pleine banlieue...
Deep in the outskirts...

Vous êtes allé en banlieue de Ma'an.
You drove to the outskirts of Ma'an.

Un gars bizarre, dans la banlieue.
Weird guy, lives on the outskirts of town.

Dans la banlieue.
That's on the outskirts.

Une plainte, en banlieue.
There's a noise complaint, outskirts of town.

Qu'allez-vous faire dans ma banlieue ?
Why are you going to the outskirts?