Traducción para "avortement sélectif" a ingles

Avortement sélectif

• selective abortion

Ejemplos de traducción

selective abortion

Les avortements sélectifs en fonction du sexe du fœtus et les infanticides sont extrêmement problématiques.
Sex-selective abortion and infanticide are deeply problematic.

:: Promulguer des lois et des politiques condamnant les avortements sélectifs en fonction du genre.
:: Enact legislation and policies condemning gender-selective abortions

:: Campagnes de sensibilisation contre les avortements sélectifs, par. 34 b) des OF;
Awareness campaigns on sex-selective abortions, CO para. 34 (b);

Le montant phénoménal de la dot a entraîné le recours à l'infanticide des filles et à l'avortement sélectif.
The huge dowry demand has led to female infanticides and selective abortions.

Il est préoccupé en particulier par la pratique des avortements sélectifs en fonction du sexe qui a cours dans les régions rurales.
It is particularly concerned about sex-selective abortion in rural areas.

Nous recommandons pour cette raison un effort concerté pour lutter contre les avortements sélectifs en fonction du sexe.
Therefore, we recommend a multi-pronged effort to combat sex-selective abortions.

Il est étroitement lié au phénomène de l'avortement sélectif, qui cible les fœtus féminins.
It is closely linked to the phenomenon of sex-selective abortion, which targets female foetuses.

La formation de professionnels à la question de l'avortement sélectif et de la modification préjudiciable du taux de masculinité des naissances qui en découle;
training of professionals related to selective abortion, and the disruption of birth ratio;

Les chercheurs l'expliquent par le recours à l'avortement sélectif, motivé par la préférence pour les garçons.
Researchers explain this fact by selective abortions due to preference of "boys".

d) Édicter une législation et des politiques condamnant les avortements sélectifs en fonction du sexe;
(d) Enact legislation and policies condemning gender-selective abortions;