Traducción para "avoir une réservation" a ingles

Avoir une réservation

• have a reservation

Ejemplos de traducción

have a reservation

Tandis que certains participants continuent d'avoir des réserves concernant la forme actuelle et l'efficacité des pourparlers internationaux de Genève, un dialogue constant et structuré est crucial pour améliorer la stabilité dans la région et avancer dans les domaines de la sécurité, des questions humanitaires et autres problèmes en suspens.
13. While some participants still have some reservations concerning the present format and efficiency of the Geneva international discussions process, ongoing and structured dialogue is crucial to enhancing stability in the region and making progress on the security, humanitarian and other remaining challenges.

Les ÉtatsUnis, le RoyaumeUni et la France continuent d'avoir des réserves quant au fond du projet de traité.
The United States, the United Kingdom and France continue to have substantive reservations concerning the draft treaty.

Lorsque le marché spéculatif fait monter le cours du pétrole jusqu'à 80 dollars, ceux qui sont trop petits pour avoir des réserves importantes sont ceux qui souffrent le plus, et les grands pays qui ont un vaste appétit d'hydrocarbures concluent parfois des accords sur des questions énergétiques qui sont en contradiction avec leurs politiques.
When the speculative market drives the price of oil to $80, those who are too small to have significant reserves are the ones who are affected most, and large countries with large appetites for fuel sometimes make deals on energy matters that are not consistent with their policies.

Cependant, nous continuons d'avoir certaines réserves à propos des dispositions de ce projet.
Nevertheless, we continue to have certain reservations regarding the provisions of this draft resolution.

24. Nous continuons à avoir des réserves importantes par rapport à la proposition de l'Expert indépendant d'entreprendre une étude préliminaire sur l'incidence, sur les droits de l'homme, d'un vaste éventail de questions économiques internationales.
We continue to have serious reservations about the proposal for the Independent Expert to undertake a preliminary study on the impact of a broad range of international economic issues on human rights.