Traducción para "avoir une consultation" a ingles

Avoir une consultation

• have a consultation

Ejemplos de traducción

have a consultation

Nous pourrions ensuite avoir des consultations et en débattre comme il convient.
Then we could have sufficient consultations and discussions.

Certaines délégations se sont déclarées heureuses d’avoir été consultées et d’avoir eu la possibilité de présenter leurs observations lors de l’élaboration des programmes.
Some participants expressed appreciation for having been consulted and for having had the opportunity to provide their comments during the formulation of the programmes.

Le Haut Commissariat devrait avoir des consultations plus précoces avec les Etats membres où le Haut Commissariat fournirait une information actualisée et où les membres seraient en mesure d'en discuter les détails.
The Office should have earlier consultations with Member States in which the Office would provide updated information and members would be able to discuss details.

Le 20 avril, M. Nhamadjo a nié avoir été consulté à ce sujet et a souligné qu'il était favorable au retour de l'ordre constitutionnel, ajoutant que l'exclusion de son parti du processus était inacceptable.
On 20 April, Mr. Nhamadjo denied having been consulted and stressed that he favoured a return to constitutional order, stating that the exclusion of his party from the process was unacceptable.

En revanche, elle ne semble pas avoir été consultée sur l'ordonnance 06-01 et n'était donc probablement pas consciente de l'impunité que ce texte risquait d'entraîner.
On the other hand, the people did not seem to have been consulted about Ordinance No. 06 01 and were therefore probably not aware of the impunity that the text could lead to.

Ce bref rapport présentait une large analyse qui évitait aux lecteurs d'avoir à consulter d'autres sources.
He said that the brief report provided broad analysis, saving readers from having to consult other sources.

Sans avoir à consulter les questionnaires sur papier, le spécialiste de la matière peut à présent traiter rapidement et efficacement les données d'enquête et peut s'appuyer sur des fonctions d'édition automatisée des données:
Without having to consult the paper questionnaires, the subject matter expert can now process the survey data quickly and efficiently and can rely on automatic data editing support:

Si les règles comptables de l'Organisation sont transparentes, le Secrétariat doit être en mesure de répondre sans avoir à consulter le Bureau des affaires juridiques.
If the Organization's accounting policies were properly transparent, the Secretariat should be able to respond to his delegation's questions without having to consult the Office of Legal Affairs for an opinion.

Elle regrette de ne pas avoir été consultée sur ce texte à l'égard duquel elle a de sérieuses réserves.
They regretted not having been consulted on the text about which they had serious reservations.

Il n'est absolument pas question d'avoir une consultation sans la présence du patient.
There's really no point in having a consultation without the patient present.