Traducción para "avoir passé" a ingles

Avoir passé

• have pass
• have passed
• spending

Ejemplos de traducción

have pass

Les demandeurs doivent être détenteurs d'un certificat national délivré par un État qui applique la Résolution no 40 ou avoir passé un examen auprès de cet État conformément aux conditions requises énoncées à l'annexe 1 de cette résolution.
Applicants must be holders of the implementing Government's national certificate or have passed an examination by that Government in accordance with the requirements detailed in annex 1 of the Resolution No. 40.

d) Le postulant doit avoir passé à la satisfaction de l'Administration l'examen approprié portant sur les connaissances professionnelles; cet examen doit au moins porter sur les matières générales énoncées dans l'annexe des présentes recommandations.
(d) The applicant must have passed the examination of professional knowledge to the satisfaction of the Administration; this examination shall cover at least the general subjects set out in the annex to these recommendations.

18. Il est connu que des citernes fixes peuvent passer/avoir passé avec succès des épreuves de pression hydraulique même si elles présentent des défauts graves, que cette épreuve ne permet pas de détecter.
18. It is known that fixed tanks can pass/have passed hydraulic tests even though they have serious defects, which are not detected by a hydraulic test.

Elle doit avoir passé le test d'évaluation établi par les autorités sanitaires compétentes.
She must have passed the evaluation test set by the competent official health authorities.

Pour l'adolescent âgé de 16 ans et de 17 ans accomplis qui ne justifie pas avoir passé avec succès un examen de fin d'apprentissage l'indemnité correspond à 40 % du salaire social minimum.
For young persons aged 16 or 17 who cannot prove that they have passed a final apprenticeship examination the benefit amounts to 40 per cent of the minimum social wage.

Personne ne peut être désigné à ce poste de responsabilité sans avoir passé l'examen correspondant.
A person cannot be appointed to this responsible office without having passed the exam.

Le postulant doit avoir passé à la satisfaction de l'Administration l'examen approprié portant sur les connaissances professionnelles ; cet examen doit au moins porter sur les matières générales énoncées dans l'annexe
The applicant must have passed the examination of professional knowledge to the satisfaction of the Administration; this examination shall cover at least the general subjects set out in the annex

d) Le postulant doit avoir passé à la satisfaction de l'Administration l'examen approprié portant sur les connaissances professionnelles.
(d) The applicant must have passed the examination of professional knowledge to the satisfaction of the Administration;

Euh, il devrait l'avoir passé à moi.
Uh, he just must have passed it along to me.

nous devrions avoir passé une ville ou une staion a essence ou... un hotel, ou un carrefour, une jonction quelque chose maintenant!
We should have passed a town or a gas station or... a motel, or a crossroads, a junction, something by now!

N'arrêtez pas avant d'avoir passé le sas.
Do not stop until you have passed the airlock door.