Traducción para "avec la collaboration" a ingles

Avec la collaboration

• with the collaboration
• with the cooperation

Ejemplos de traducción

with the collaboration

Une copie en 35mm, sur support nitrate, a été conservée par le Museo del Cine et réparée par Paula Félix-Didier et Fernando Martín Peña, avec la collaboration additionnelle de Rubén Santiero.
Nitrate copy was preserved by the Film Museum and restored by Paula Félix-Didier and Fernando Martín Peña, with the collaboration of Rubén Santeiro.

Tokyo, Paris enfin, découvrent, éblouis, une version presque complète du Napoléon d'Abel Gance de plus de 5 heures, patiemment reconstituée par le Britannique Kevin Brownlow avec la collaboration du British Film Institute et de la Cinémathèque Française.
Tokyo, and finally Paris are dazzled and rediscover an almost complete version of Napoleon by Abel Gance of over 5 hours patiently reconstructed in the UK by Kevin Brownlow with the collaboration of the British Film Institute and the Cinémathèque Française.

Avec la collaboration du Film Center du National Museum of Modern Art, Tokyo
With the collaboration of Tokyo's National Museum of Modern Art Film Center

with the cooperation

Collaboration internationale
International cooperation

Conventions de collaboration
Cooperation agreements

Coordination et collaboration
Coordination and cooperation

Certaines signalent en effet l'absence de collaboration efficace, voire de toute collaboration quelle qu'elle soit.
In some cases, it is established that no cooperation is taking place or that no effective cooperation exists.

Les partenariats et les collaborations
Partnerships and cooperation