Traducción para "avec abondance" a ingles

Avec abondance

• with abundance
• abundantly

Ejemplos de traducción

with abundance

B. Abondance et teneur en métaux
B. Abundance and metal content

Abondance de certaines grandes espèces
Species Abundance of selected key species

Abondance des ressources minérales en général
General mineral abundance

Abondance et teneur en métaux
Abundance and metal content

iii) Abondance de nodules (obligatoire);
(iii) Nodule abundance (mandatory);

Il rend compte du lien entre la morphologie du fond marin et l'abondance, ainsi que d'une analyse de l'abondance à partir de la localisation et de l'origine génétique.
The link between seafloor morphology and abundance as well as an analysis of the abundance based on location and genetic origin is reported.

L'abondance des bactéries à la surface des sédiments était supérieure sur le site de l'expérience JET à celle constatée dans la zone de forte abondance.
44. Surface sediment bacteria abundance was higher at the JET area than the high-abundance area.

Abondance et biomasse de la faune benthique
Abundance and biomass of benthic fauna

Abondance d'information en chinois
Abundance of Chinese Information

13. Dans les écosystèmes naturels, l'abondance d'un prédateur dépend de l'abondance de sa proie.
In natural ecosystems, the abundance of a predator is controlled by the abundance of its prey.

abundantly

La plupart des pays en développement qui sont le théâtre de ces conflits reçoivent ces armes en abondance.
Most developing countries where conflict situations exist are abundantly supplied with such weapons.

Comme la présente analyse l'a déjà montré et comme l'illustreront d'abondance les chapitres suivants, ne pas respecter ces impératifs irait directement à l'encontre du but recherché.
As the present analysis indicates thus far, and as the ensuing chapters make abundantly clear, doing otherwise would be highly counterproductive.

Sa connaissance de la sécurité, des questions militaires et de la logistique s'est accrue, de même que son équipement, multiplié plusieurs fois en qualité comme en quantité, et l'armement qu'il n'était pas autorisé à détenir dans le passé, il le détient maintenant en abondance >>.
Its knowledge of the security, military, and logistic fields has expanded; so did its equipment, which grew several fold in terms of quality and quantity, and the weaponry it was not allowed to keep in the past, now it is keeping abundantly [sic]".

Le Kirghizistan est sérieusement préoccupé par le nouveau phénomène du trafic illégal de l'éphédrone, puissant stimulant synthétique produit à partir de composantes médicinales qui contiennent de l'éphédrine et à partir de la plante ephedra sinica, qui pousse en abondance dans la République.
There is serious concern in Kyrgyzstan regarding the new phenomenon of illegal trafficking in the powerful synthetic stimulant ephedrone, which is produced both from medicinal forms containing ephedrine and from the plant ephedra sinica, which grows abundantly in the Republic.

Septièmement, dans le secteur de l'énergie, outre l'utilisation d'instruments économiques, de grands projets ont été mis en oeuvre en vue d'augmenter la consommation du gaz naturel qui existe en abondance dans le pays, pour fournir une source d'énergie moins polluante adaptée aux besoins urbains et ruraux et ainsi préserver l'environnement.
Seventh, in the energy sector, in addition to the application of economic instruments, major projects have been implemented in order to expand the use of natural gas, which exists abundantly in the country, to provide a lower-pollutant source of energy for urban and rural needs, and thus preserve the environment.

Dans leurs recommandations, l'OMS et l'UNICEF ont indiqué que l'Artemisia annua, une plante que l'on trouve en abondance à Madagascar, était un remède efficace contre le paludisme.
WHO and UNICEF have recommended a plant that grows abundantly in Madagascar, Artemisia annua, as an effective treatment for malaria.

Grâce au programme INDISCO qu'elle a mis en oeuvre à Orissa (Inde), l'organisation partenaire locale Social Science and Development Research Institute (SSADRI) a réussi à mobiliser quelque 1 700 femmes issues de 604 ménages au sein de groupes d'entraide de coopératives qui utilisent les ressources naturelles disponibles en abondance telles que l'herbe sabai pour la cordellerie, les feuilles de sal pour la fabrication de gobelets et d'assiettes avec quelques machines et à une formation de base, et le ver à soie tasar employé, entre autres, dans la filature et dans la couture.
72. The INDISCO project in Orissa, India, implemented by the local partner organization Social Science and Development Research Institute (SSADRI), has managed to organize about 1,700 women from 604 households into self-help groups and cooperatives engaged in utilizing the abundantly available natural resources, such as sabai grass for rope-making and sal leaves for cup/plate pressing with simple mechanization and training, tasar silk worm rearing and reeling, tailoring, etc.

Elle a également appris que les stupéfiants circulaient en abondance dans les établissements pénitentiaires.
It was also informed that illegal drugs were abundantly available in the prison.