Traducción para "avec être" a ingles

Avec être

• with being
• be with

Ejemplos de traducción

with being

Ces professionnels travaillent pour le bien-être et la santé des êtres humains.
They work for the well-being and health of human beings.

Des actions continuent d'être entreprises pour le mieux-être des Burundais.
Action is still being taken to improve Burundians' well-being.

Il en est ainsi parce que, par nature, l'être humain est un être social autant qu'un individu.
This is commensurate with the nature of the human being both as an individual and a social being.

Les mots et les langues définissent les êtres humains comme des êtres pensants.
Words and languages define human beings as thinking beings.

Être visible signifie être vulnérable.
Being visible means being vulnerable.

Les êtres humains se doivent de respecter les autres êtres humains.
Human beings must respect human beings!

Le bien-être de la femme est la clef du bien-être de toute l'humanité.
The well-being of women is the key to the well-being of all humanity.

Au Bangladesh, être volontaire et altruiste mène au bien-être.
In Bangladesh, being benevolent and altruistic led to well-being.

3. Tous les êtres ont droit au bien-être et ont le droit de vivre sans torture ni traitements cruels pour les êtres humains.
3. All beings have the right to enjoy well-being and to live free from torture or cruel treatment by human beings.

Cela n'a rien à faire avec être un détective.
That has nothing to do with being a detective.

Qu'est-ce qui ne va pas avec être un portier?
What the hell is wrong with being a doorman?

Qu'est-ce qui cloche avec être Rhoda ?
What's wrong with being Rhoda?

Ça n'a rien à voir avec être riche ou pauvre.
And it has nothing to do with being rich or poor.

Elle ne confond pas faire une erreur avec être incompétent.
She doesn't confuse making a mistake with being incompetent.

Je pense qu'il a quelque chose à voir avec être en contrôle.
I think it's got something to do with being in control.

- Quel est le problème avec être amical?
- What's wrong with being friendly?

Ça n'avais rien avoir avec être ami avec moi.
It had nothing to do with being a friend to me.

Et qu'est-ce que tout ça a à voir avec être capable
And what does any of this have to do with being able

- n'a rien à voir avec être un héros.
- It has nothing to do with being a hero. - Sure, it does.

be with

Et quelqu'un avec être.
And someone to be with.

Et un pigeon... transportera un message à l'autre bout de la Terre, plus vite que n'importe quel homme, juste pour être avec l'être aimé.
And a pigeon will carry a message to the ends of the Earth, faster and straighter than any man ever could, just to be with the one they love.

Vous savez, être avec l'être aimé n'est pas la seule façon de s'exprimer sexuellement.
You know, being with the person you love is not the only way of expressing yourself sexually.