Traducción para "avant expédition" a ingles

Avant expédition

• before shipment
• before shipping

Ejemplos de traducción

before shipment

Assurance d’effets entreposés avant l’expédition
Insurance of goods in storage before shipment

1. Interruption de contrats de vente avant l'expédition
Sales contract interrupted before shipment

k) Des modifications de l'adresse du destinataire peu avant l'expédition de la cargaison.
(k) Changes of consignee address shortly before shipment.

Contrat d'achat interrompu avant expédition (Iraq): manque à gagner
Purchase contract interrupted before shipment (Iraq): Loss of profit

Contrat de vente interrompu avant expédition (Jordanie): prix contractuel
Sales contract interrupted before shipment (Jordan): Contract price

Contrat de vente interrompu avant expédition (Koweït): prix contractuel
Sales contract interrupted before shipment (Kuwait): Contract price

Contrat de vente interrompu avant expédition: frais de transport
Sales contract interrupted before shipment: Freight charges

4. Contrats interrompus avant l'expédition des marchandises ou la fourniture des services
Contracts interrupted before shipment of goods or provision of services

Contrat de vente interrompu avant expédition (Iraq): commission
Sales contract interrupted before shipment (Iraq): Commission

Contrat de vente interrompu avant expédition: prix contractuel
Sales contract interrupted before shipment: Contract price

before shipping

b) Avant expédition, à partir du contenant final non scellé
(b) Before shipping from unsealed final container

Avant l'expédition, l'inspecteur vérifie à nouveau le lot, en procédant d'une autre manière que lors du triage, en vue de détecter l'apparition de pourritures, par exemple.
Before shipping, the inspector checks again the lot, not in the same way as at grading, to detect for example the development of rots.

c) Avant expédition, à partir du contenant final scellé
(c) Before shipping from sealed final container

Certains exportateurs de produits horticoles bénéficient d'un préfinancement à la discrétion des acheteurs, tandis que d'autres obtiennent même des prêts avant expédition de la part de banques internationales.
Some horticultural exporters enjoy pre-financing at the discretion of the buyers, while others even obtain loans in advance from international banks before shipping their produce.