Traducción para "avait tourné" a ingles

Avait tourné

• had turned

Ejemplos de traducción

had turned

A quoi ressemblerait le monde, si ça avait tourné autrement?
I don't want to know how the world would look if things had turned out otherwise. Here, Father.

La soirée avait tourné au pur désastre...
The evening had turned into a royal mess.

Une fois qu'une personne avait tourné, tout ce qu'ils avaient à faire était baiser ou mordre quelqu'un posséder tout le reste aussi.
Once one person had turned, all they had to do was kiss or bite someone to possess all the rest as well.

Cette jolie petite chose lui avait tourné la tête.
That pretty little thing had turned his head.

Sa conversation l'avait tournée vers les souvenirs et vers l'importance de sa famille au sein de l'histoire d'Angleterre.
Her talk had turned to reminiscence, and to her family's importance in the history of England.

Ils ont vu que le vent avait tourné.
They soon saw the wind had turned.

Alors que mon Halloween avait tourné au vinaigre, Pops était occupé à distribuer des bonbons.
While my Halloween had turned sour, pops was busy handing out sweets.

Je croyais Stoker avait tourné sur, mais il n'avait pas.
I thought Stoker had turned it on, but he hadn't.

Après c'est devenu clair que le vent avait tourné contre les Britanniques.
After it became clear the tide had turned against the British.