Traducción para "avait déchiré" a ingles

Avait déchiré

• had torn

Ejemplos de traducción

had torn

C'est la photo que Raj avait déchiré dans un accès d'émotion.
This is the photograph Raj had torn up in a fit of emotions

Plus précisément... ce qui restait d'un journal. Car il l'avait déchiré en petit morceaux.
More precisely the remains of a newspaper for he had torn it to shreds.

J'allais me réveiller et découvrir que Frank avait déchiré les papiers et tout serait à nouveau comme avant.
I was going to wake up, and find out that Frank had torn up the papers and that everything was all right again.

Aujourd'hui, il y a seulement toi... seulement toi nous ne pourrionss même pas imaginer que la chanson était si bonne qui avait déchiré la chanson ?
Today, there's only you... only you we couldn't even imagine that the song'd be so good who had torn up the song?

L'écroulement d'un tunnel avait déchiré une veine de cadmium, et les gens mouraient à cause des vapeurs.
News was that a tunnel collapse had torn open veins of cadmium, and people were dying from the vapors.