Traducción para "avait attiré" a ingles

Avait attiré

• had attracted
• attracted

Ejemplos de traducción

had attracted

Le physique de Joseph avait attiré son attention
Joseph's looks and handsome figure had attracted her attention

Et quand je me suis réveillé, Les pommes séchées étaient... il avait attiré tant d'araignées, et elles étaient toutes dessus, et je...
And when I awoke, the dried apple filling was... it just had attracted so many spiders, and they were all over it, and I...

Les hommes d'affaires étaient horrifiés mais le New Deal avait attiré l'admiration des Nazis, surtout Joseph Goebbels.
Big business was horrified but The New Deal had attracted the admiration of the Nazis, especially Joseph Goebbels.

attracted

Attirer la diaspora
Attracting the diaspora

− Moyens d'attirer les investissements;
Investment attraction

3.3 Attirer des investissements
3.3 Attracting Investment

Attirer la main d'œuvre
Attract workforce

d) Attirer les investissements;
(d) Attracting investment;

Attirer de nouveaux marchés
Attract new markets

I. ATTIRER L'IED
I. ATTRACTING FDI

Attirer les IED
Attracting FDI

La concurrence est ainsi très vive entre les ports pour attirer des flux d’échange mais également pour attirer des activités.
There is fierce competition between ports to attract trade flows and also to attract activities.

Je le reconnais Notre dispute dans le taxi m'avait attiré vers elle.
I admit it, her argument in the cab I found attractive. It attracted me to her.