Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
L'avènement du nouveau millénaire coïncide avec une période déterminante.
The advent of the new millennium comes at a crucial time.
L'avènement des organisations internationales et l'attention croissante portée
IV. The Advent of International Organizations and the Growing Attention to the
Il est lié à l'avènement du régime socialiste en Russie.
172. This is associated with the advent of the socialist regime in Russia.
L'avènement de la IIIème République apportera certainement une solution à cette situation;
The advent of the Third Republic will definitely solve the problem;
Les dirigeants politiques pressentent l'avènement de la politique humanitaire.
We political leaders sense the advent of humanitarian politics.
Le phénomène s'est accéléré avec l'avènement de la mondialisation.
The phenomenon has accelerated with the advent of globalization.
Cette conception acquiert une importance croissante avec l'avènement de la mondialisation.
That approach was becoming increasingly important with the advent of globalization.
Depuis l'avènement de la démocratie, des progrès ont été enregistrés.
Progress has been made since the advent of democracy.
Nous aspirons tous à l'avènement de cette nouvelle époque, et nous tenons tous à la transmettre aux générations futures.
That is the age we all aspire to and wish to bequeath to the generations to come.
L'avènement de la paix ne permet pas à lui seul d'éliminer la pauvreté.
The coming of peace is not in itself enough to eradicate poverty.
Notant avec préoccupation le niveau insuffisant de l'assistance internationale accordée à l'Angola depuis l'avènement de la paix,
Noting with concern the inadequate level of international assistance granted to Angola since the coming of peace,
Enragez, enragez jusqu'à l'avènement de l'aube que nous attendons.»
Rage, rage until the coming of the dawn we seek.
Nous espérons que celui-ci viendra non pas à la suite d'une crise, mais avec l'avènement d'une époque plus éclairée.
We hope that it will come, not in the wake of a crisis, but at the dawning of a more enlightened time.
L'avènement de la ségrégation, c'est quand les victimes intègrent l'oppression, revendiquant ainsi leur chaîne.
True segregation comes when victims internalize their oppression and clamour for their own chains.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test