Traducción para "auxiliaire médical" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
191. Il existe bien naturellement un lien étroit entre la santé des enfants et l'augmentation des effectifs en personnel compétent, comme les infirmières, les sages-femmes de village, les sagesfemmes qualifiées, les visiteuses sanitaires, les auxiliaires médicaux, les agents de vaccination, les gynécologues, les obstétriciens et les pédiatres.
189. It should be pointed out here that there is a close link between children's health and an increase in relevant personnel, such as nurses, village midwives, trained midwives, health visitors, medical assistants, immunization technicians, gynaecologists, obstetricians and paediatricians.
En outre, plus de 100 médecins et auxiliaires médicaux démissionnent chaque mois; le nombre total de ces démissions s'élève à ce jour à 2 500.
Moreover, more than 100 doctors and medical assistants resign every month; there have been a total of 2,500 resignations thus far.
On les appelle aujourd'hui << auxiliaires médicaux de proximité >>.
These positions have been renamed to "Community Medical Assistants", which is the term currently in use.
Les mesures prises au cours de ces dernières années ont été axées sur l'amélioration de l'accès aux services et de la qualité moyenne des services offerts en matière de santé génésique, par la formation des auxiliaires médicaux à ce type de services et, en particulier, aux soins prénataux et à la planification de la famille.
The interventions of the past few years have focused on increasing access to services and on improving the quality of reproductive health services by training medical assistants in the delivery of such services as antenatal care and family planning in particular.
401. Autre caractéristique qui contribue à améliorer et renforcer l'orientation: les auxiliaires médicales des services de santé dans les localités autochtones sont originaires de la région et parlent le dialecte de la communauté.
401. The effectiveness of counselling services is enhanced by the fact that the medical assistants in health-care units located in indigenous communities are from the region and master the dialect spoken by the community.
Elle fournit également un soutien logistique et administratif, contribue au travail d'information et participe aux activités d'assistance médicale par l'intermédiaire d'un médecin et d'une infirmière qui collaborent avec les auxiliaires médicaux de l'OIAC.
The United Nations is also providing logistic, administrative and public information support as well as medical assistance, including a United Nations doctor and nurse who work in concert with OPCW paramedics.
C'est ainsi que quelque 4 500 médecins et auxiliaires médicaux qui devaient venir travailler en Libye ont dû renoncer à leur projet.
Thus, some 4,500 doctors and medical assistants who were to come to Libya to work had to abandon their plans.
4) De nombreux médecins et auxiliaires médicaux étrangers ont été amenés à refuser les offres de travail qui leur avaient été faites par la Libye.
4. Many foreign doctors and medical assistants had to turn down offers of employment from Libya.
437. L'hôpital psychiatrique de Nucet dispose d'un département de la prévention et du contrôle des infections nosocomiales, composé d'un épidémiologiste et d'un auxiliaire médical chargé de l'hygiène.
Nucet Psychiatric Hospital has a Department of prevention and control of nosocomial infections made up of the following persons: one epidemiologist and one hygiene medical assistant.
Par conséquent, il faut créer un poste supplémentaire d'auxiliaire médical (agent du Service mobile) pour que les effectifs de l'équipe atteignent le minimum requis.
Consequently, it is necessary to establish an additional Paramedic post (Field Service) to complete the minimum required complement of paramedics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test