Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Ce sont les changements climatiques qui, plus que toute autre chose, ont commencé à ébranler cet optimisme excessif.
More than anything else, climate change has begun to challenge such complacency.
Au même titre que les autres détenus, ils reçoivent des correspondances, des fournitures, et toute autre chose autorisée par la loi.
Like the other prisoners, they receive the mail, supplies, and anything else authorized by the law.
Les populations en Israël et dans les territoires palestiniens aspirent à la paix plus qu'à toute autre chose sur terre.
The people in Israel and in the Palestinian territories long for peace more than anything else on earth.
Plus que tout autre chose, il faut trouver ce que Seamus Mallon appelle une nouvelle politique.
More than anything else, what is also required is what Seamus Mallon calls a new politics.
Plus que toute autre chose, il s'agit d'un processus naturel qui ne doit ni être forcé ni brusqué.
More than anything else, it is a natural process than can neither be forced nor be abrupt.
Ce sont eux qui, plus que toute autre chose, définissent une nation.
More than anything else, those rights shaped a nation.
De fait, ces colonies sont plus des camps militaires qu'autre chose.
Indeed, the settlements were more like military camps than anything else.
En d'autres termes, la paix et la prospérité doivent reposer sur la coopération humaine avant toute autre chose.
In other words, peace and prosperity must rest more on human cooperation than on anything else.
Il s'agit d'une question qui découle, plus que de toute autre chose, des besoins suivants :
This is a matter that more than anything else arises from the following needs:
Faire autre chose reviendrait à ne pas être à la hauteur de ce que l'histoire attend de nous.
To do anything else is to do less than history demands of us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test