Traducción para "automatiquement enregistré" a ingles

Automatiquement enregistré

• automatically saved
• automatically recorded

Ejemplos de traducción

automatically recorded

f) Données à enregistrer: les renseignements suivants doivent être automatiquement enregistrés de manière simultanée pendant toute la durée de chaque essai, de telle sorte que les valeurs des variables puissent être rapportées au temps réel:
(f) Data to be recorded: The following information must be automatically recorded in phase continuously throughout each test run such that values of the variables can be cross referenced in real time:

Les crédits remboursés aux États Membres ont été automatiquement enregistrés et les résultats contrôlés.
The automatic recording of credit returns to Member States was regularly processed and the results were monitored

g) Données à enregistrer : les renseignements suivants doivent être automatiquement enregistrés de manière simultanée pendant tout la durée de l'essai, de telle sorte que les valeurs des variables puissent être rapportées au temps réel :
(g) Data to be recorded: The following information must be automatically recorded in phase continuously throughout each test run such that values of the variables can be cross referenced in real time:

Les données de localisation passive des téléphones portables sont produites dans le cadre des activités des opérateurs de réseaux mobiles et sont automatiquement enregistrées dans des fichiers journaux en tant que données secondaires de l'utilisation des téléphones.
5. Passive mobile positioning data are generated as a part of Mobile Network Operator's (MNO) operations and are automatically recorded in log files as secondary data of phone use.

Compte tenu de celui-ci et de la nature de la transaction, le système passe en revue un certain nombre de paramètres, détermine ceux qui s'appliquent en l'espèce et, en fonction de ceux-ci, choisit la règle de report qu'il faudra utiliser lorsque la pièce justificative de la transaction aura été approuvée ou modifiée; autrement dit, les écritures comptables sont automatiquement enregistrées dans les comptes des grands livres.
Thus, according to the fund type and the type of transaction being processed, the system reviews a number of parameters, selects those that are applicable and is then able to choose the correct posting rule to be applied after the financial document is approved or amended, i.e., the accounting entries are automatically recorded in the accounting ledger tables.

L'accès aux machines et aux médicaments est automatiquement enregistré.
Access to the machine and each individual drug are automatically recorded in a log.