Traducción para "aussi parfois" a ingles

Aussi parfois

• also sometimes
• sometimes

Ejemplos de traducción

also sometimes

Elles jouent aussi parfois le rôle d'agents de liaison entre les organismes des Nations Unies et les gouvernements.
They also sometimes serve as a link between United Nations agencies and Governments.

Il est aussi parfois difficile de transférer des victimes pour qu'elles reçoivent les soins immédiats.
There are also sometimes difficulties in transferring casualties for immediate attention.

La responsabilité du Gouvernement pour les actes des Djandjawids, que l'on appelle aussi parfois <<Fursans>> ou <<Peshmergas>> mérite une attention particulière.
The responsibility of the Government for the actions of the Janjaweed, also sometimes referred to as the "Fursan" or "Peshmerga", deserves particular attention.

Ils sont aussi parfois privés de leur liberté de mouvement car leurs passeports sont conservés par leurs employeurs.
They are also sometimes deprived of their freedom of movement because their passports are held by their employers.

Il y a aussi parfois une corrélation négative entre la concurrence, l'efficience statique et l'efficience dynamique.
There are also sometimes trade-offs to some extent between competition, static efficiency, and dynamic efficiency.

On entend aussi parfois avancer que les femmes sont considérées comme << âgées >> par les employeurs à un âge moins avancé que les hommes.
It is also sometimes argued that women are considered by employers to be "old" at younger ages than men.

5. Il est dit aussi parfois que la législation sur la concurrence peut décourager l'investissement étranger.
5. It is also sometimes argued that competition legislation might deter foreign investment.

La consolidation des institutions démocratiques ralentit aussi parfois ce processus.
The process of consolidating democratic institutions also sometimes slows down the process.

Le recours à la force n'est aussi parfois ni nécessaire ni proportionné.
The use of force is also sometimes neither necessary nor proportionate.

Il a aussi parfois demandé après toi.
He has also sometimes asked me about you.

"Le passé peut aussi parfois être l'avenir. "
"What is past is also sometimes the future."

Ils ne sont pas seulement une fenêtre sur ton esprit, c'est aussi parfois une fenêtre sur ton estomac.
They're not just windows into your soul, they're also sometimes windows into your stomach.

J'ai aussi parfois peur.
I also sometimes fear.

Elle agit aussi parfois avant de penser.
She also sometimes acts before she thinks.