Traducción para "augmentation soudaine" a ingles

Augmentation soudaine

• sudden increase

Ejemplos de traducción

sudden increase

a) Augmentation soudaine du coût des services et des fournitures, promulguée par les autorités du pays hôte, se traduisant par des dépenses imprévues/non planifiées;
(a) Sudden increases in the cost of services and supplies promulgated by the host authorities that result in unplanned/unforeseen expenditure;

Cette annonce a entraîné une augmentation soudaine des mouvements de civils quittant la ville.
This announcement led to a sudden increase in civilian movements out of the city.

L'augmentation soudaine du nombre de retraités, particulièrement en 1991;
(a) Sudden increase in the number of pensioners, particularly in 1991;

Cette inversion de la tendance des mouvements de capitaux a également entraîné de très fortes variations des taux de change et une augmentation soudaine du coût de l'emprunt.
This swing in capital flows also led to large movements in exchange rates and to a sudden increase in the cost of borrowing.

L'augmentation soudaine des inscriptions à la suite de la mise en place d'une éducation primaire gratuite a exercé de grosses pressions sur les installations et sur le nombre des enseignants.
The sudden increase in enrolment following the introduction of free primary education put severe pressure on facilities and on the number of teachers.

10. Certains membres de la TIRExB se sont dits inquiets de l'augmentation soudaine du nombre de carnets TIR perdus ou volés signalée par l'IRU.
10. Some TIRExB members expressed their concerns over a sudden increase in the list of lost and stolen TIR Carnets, as reported by the IRU.

L'augmentation soudaine des prix du pétrole et des denrées alimentaires a entraîné une période d'instabilité économique dans de nombreux pays.
The sudden increase in oil and food prices has led to a period of economic instability in many countries.

a) L'augmentation soudaine du coût des services et des fournitures, décidée par les autorités du pays hôte, qui se traduit par des dépenses imprévues/non planifiées;
(a) Sudden increases in cost of services and supplies promulgated by the host authorities that result in unplanned/unforeseen expenditures, especially in reimbursement of hospitalization services;

a) L'augmentation soudaine du coût des services et des fournitures, décidée par les autorités du pays hôte, qui se traduit par des dépenses imprévues, particulièrement en ce qui concerne le remboursement des services d'hospitalisation;
(a) Sudden increases in the cost of services and supplies promulgated by the host authorities, resulting in unplanned expenditures, especially in reimbursement of hospitalization services;

Des augmentations soudaines de 15 à 20 points.
Sudden increases of 15-20 points.