Traducción para "au nord de l'équateur" a ingles

Au nord de l'équateur

• north of the equator

Ejemplos de traducción

north of the equator

Le Ghana est situé au sud de la partie centrale de l'Afrique occidentale, au sud du Sahara et au nord de l'équateur, dans le golfe de Guinée.
Ghana is located in south-central Western Africa, south of the Sahara and north of the Equator on the Gulf of Guinea.

Elle sera la première zone de ce type créée entièrement au nord de l'Équateur, couvrant de larges régions où de nombreuses armes nucléaires avaient été déployées dans le passé.
It marks the first such zone to be created entirely north of the Equator, covering large areas where many nuclear weapons were once deployed.

i) Trois membres pour la région située au nord de l'équateur;
(i) Three members from north of the equator;

Située entre les latitudes 1°09' N et 1°29' N et les longitudes 103°36' E et 104°25' E, elle se trouve à environ 137 kilomètres au nord de l'équateur.
Located between latitudes 109' N and 129' N and longitudes 10336' E and 10425' E, it is approximately 137 kilometres north of the equator.

L'Érythrée, nation africaine qui a récemment accédé à l'indépendance, est située au nord de l'équateur et précisément au nord de la corne de l'Afrique.
Eritrea, one of the newly independent nations in Africa, lies north of the equator and just north of the Horn of Africa.

Le Libéria, situé au nord de l'Équateur, a une superficie totale de 111 370 kilomètres carrés.
The total area of Liberia is 111,370 kilometers situated north of the equator.

Il se trouve dans la zone tropicale au nord de l'équateur terrestre entre 13° 09' et 14° 27' de latitude nord et 87° 41' et 90° 08' de longitude ouest.
It lies in the torrid zone north of the equator, between 13°09′ and 14°27′ north latitude and 87°41′ and 90°08′ west longitude.

Le Libéria se situe sur la côte ouest de l'Afrique au nord de l'équateur, et il est bordé par la Guinée au nord, la Sierra Leone à l'ouest, la Côte d'Ivoire à l'est et l'océan Atlantique au sud.
1. Liberia is situated on the west coast of Africa north of the equator, with Guinea on the north, Sierra Leone on the west, Côte d'Ivoire on the east and the Atlantic Ocean on the south.

Le monde a assisté l'année dernière à la création en Asie centrale de la première zone de ce genre au nord de l'équateur.
Last year the world witnessed the establishment in Central Asia of the first such zone entirely north of the equator.

3. Le Libéria, situé au nord de l'équateur, a une superficie totale de 111 370 km2 (voir annexe, la carte du Libéria).
The total area of Liberia is 111,370 km2, situated north of the equator (see annex, map of Liberia).

Le nuage de débris est venu jusqu'ici, à 10 ou 12 degrés au nord de l'équateur.
The debris cloud reached to about here, 10 or 12 degrees north of the equator.

Nous, au nord de l'équateur nous produisons des fruits mûrs.
With our advantage over those north of the Equator, we can produce ripe fruit at the time of year they cannot.

C'est ici qu'on trouve le plus grand glacier d'Afrique, à quelques kilomètres seulement au nord de l'équateur.
Up here, lies the largest glacier in Africa, just a few miles north of the equator.

Le Venezuela est au nord de l'équateur en fait.
Venezuela is actually north of the equator.

C'est là que la gravité prend le dessus et tout ce qui est au nord de l'équateur va vers le sud.
That's when gravity takes over and everything north of the equator turns south.

On est exactement à 23,5 degrés au nord de l'équateur.
We are at exactly 23 and a half degrees north of the equator.