Traducción para "au niveau des ménages" a ingles

Au niveau des ménages

• at the household level
• household level

Ejemplos de traducción

at the household level

<< une répartition correcte de l'alimentation ne peut être assurée qu'au niveau des ménages.
adequate distribution of food can only be determined at a household level.

Arménie: des données ont été collectées (au niveau des ménages) sur:
1. Armenia (Household Level): Information collected on:

Géorgie: des données ont été collectées (au niveau des ménages) sur:
2. Georgia (Household Level): Information collected on:

Au niveau des ménages, l'urbanisation se traduit par une augmentation du revenu réel moyen.
The net effect of urbanization at the household level is an increase in average real income.

a) Les problèmes de pollution au niveau des ménages;
Pollution problems at the household level;

Il semble qu'il existe une relation similaire au niveau des ménages.
Apparently, the same relationship holds at the household level as well.

La qualité de l'eau est une autre question critique au niveau des ménages.
55. Water quality is another key issue at the household level.

73. L'amélioration de la distribution a été nettement ressentie au niveau des ménages.
73. The improved efficiency of distribution was clearly reflected at the household level.

Serbie: des données ont été collectées (au niveau des ménages) sur:
5. Serbia (Household Level): Information collected on:

De même, les données sur la consommation privée sont recueillies au niveau des ménages.
Also the private consumption is gathered in the household level.