Traducción para "au deuxième rang" a ingles

Au deuxième rang

• second place
• the second highest

Ejemplos de traducción

second place

Les entérites aiguës viennent au deuxième rang, précédant les accidents (0,1).
Serious enteritis is in second place, followed by accidents (0.1).

L'une d'elle venait de la province d'Alajuela et l'autre occupait le deuxième rang à l'élection de la province de San José.
One of them was at the top of the list for Alajuela Province and the other was in second place on the list for San José Province.

Au deuxième rang viennent les anomalies congénitales et au troisième les tumeurs.
In second place are congenital anomalies and in third place, tumours.

La base de données est utilisée principalement pour obtenir des informations tandis que son utilisation pour à la fois obtenir et fournir des informations n'arrive qu'au deuxième rang.
The ENIMPAS database is mainly used for obtaining information, whereas both obtaining and providing information comes in second place.

Le Sud vient au deuxième rang (23,3 %), suivi du Nord (20.3 %) et enfin, de l'Est (13.8 %).
The South comes in second place (23.3 per cent), followed by the North (20.3 per cent) and lastly the East (13.8 per cent).

Les néoplasmes malins venaient au deuxième rang (18 %) et leur nombre a augmenté au cours des dernières décennies.
Maligned neoplasm are in second place (18%), and their number has risen in the last few decades.

Le tourisme, qui occupait le troisième rang parmi les secteurs exportateurs en 1985, y est passé au deuxième rang en 1998.
This sector, which ranked third of the country's export sectors in 1985, rose to second place in 1998.

En Italie, 81,1 % des enseignants sont des femmes ; ce qui place le pays au deuxième rang européen après la Hongrie.
In Italy 81.1% of the teachers are women. Such percentage brings Italy at the second place in Europe, after Hungary.

Les politiques en faveur de l'investissement ont permis au Pérou d'occuper le deuxième rang du classement "Doing Business 2012" pour l'Amérique latine.
Investment-friendly policies meant that Peru was in second place for Latin America in the "Doing Business 2012" report.

the second highest

Le taux de mortalité maternelle en Afghanistan est extrêmement élevé, se situant au deuxième rang mondial.
Afghanistan has the second highest maternal mortality rate in the world.

Le Président Karzaï a placé le renforcement de l'Armée nationale afghane au deuxième rang des priorités nationales.
President Karzai listed strengthening the Afghan National Army as his second highest national priority.

19. Au deuxième rang se trouve l'Allemagne, qui comptait 2 400 homologations à la fin de novembre 2000.
The second highest national total of ISO 14001 certificates issued is in Germany, which at the end of November 2000 had 2,400 certificates.

Le fait que la région caraïbe vienne au deuxième rang pour le pourcentage de personnes infectées par le VIH est alarmant.
The fact that the Caribbean region has the second highest percentage of HIV-infected people is alarming.

Le nombre de victimes (personnes tuées et touchées), vient au deuxième rang pour la décennie actuelle et est presque deux fois plus élevé qu'en 2006.
The number of victims (those killed and affected) was the second highest this decade and almost twice the level of 2006.

Le Liban s’est ainsi placé au deuxième rang du groupe pour la croissance économique.
This was the second highest economic growth rate in this group.

Le Guatemala se classe au deuxième rang des pays d'Amérique latine pour le taux d'analphabétisme féminin.
Guatemala has the second highest rate of female illiteracy in Latin America.

83. Les auteurs de la communication conjointe no 5 affirment que le pays se situe au deuxième rang mondial des frais de scolarité universitaires les plus élevés.
JS5 stated that university tuition fees in the country were the second highest in the world.

6. L'Afrique du Sud se situe au deuxième rang dans le monde par son taux de criminalité.
South Africa has the second highest crime rate in the world.

Sa densité routière arrive au deuxième rang des pays de l'OCDE, après la Belgique (fig. 1).
The road density in the Netherlands is the second highest among OECD countries, next to Belgium (figure 1).