Traducción para "atterrissage à l'aéroport" a ingles

Atterrissage à l'aéroport

• landing at the airport

Ejemplos de traducción

landing at the airport

Des avions militaires grecs ont pris part aux manoeuvres de la Garde nationale qui ont consisté notamment dans le tir de munitions réelles, le lâcher de parachutistes et des exercices d'atterrissage à l'aéroport Paphos.
Greek military aircraft took part in the National Guard exercise, which included the dropping of live ordnance, the dropping of parachutists and landings at Paphos airport.

249. Le 7 mars, il a été indiqué qu'Israël avait rejeté une demande palestinienne d'autorisation d'atterrissage à l'aéroport de Gaza pour l'avion du Président Yasser Arafat. (The Jerusalem Times, 7 mars)
249. On 7 March, it was reported that Israel had turned down a Palestinian demand to allow President Yasser Arafat's plane to land at Gaza Airport. (The Jerusalem Times, 7 March)

a Valeur estimative de parcelles situées à Abyei, Gok Machar et Kadugli, des terrains sur lesquels sont installés les bases opérationnelles de compagnie, ainsi que du montant des redevances aéroportuaires des taxes d'embarquement et de débarquement, et des droits d'atterrissage aux aéroports.
a Estimated value of land in Abyei, Gok Machar, Kadugli and the locations of company operating bases, as well as the estimated value of airport fees, embarkation/disembarkation fees and landing rights at airports.

Le 9 mars 2007, un appareil déployant des troupes de la Mission africaine en Somalie aurait été touché par un tir à l'atterrissage à l'aéroport de Muqdisho; l'appareil a été endommagé mais il n'y a pas eu de victime.
On 9 March 2007, an aircraft deploying troops of the African Union Mission in Somalia was reportedly shot at, upon landing at Mogadishu airport, damaging the aircraft but causing no casualties.

Les vols du CICR sont suspendus depuis le 11 mars 1995, date à laquelle un appareil aisément identifiable du CICR a été touché lors de son atterrissage sur l'aéroport de Sarajevo - ce qui ne s'était encore jamais produit depuis le début du conflit.
ICRC flights have been suspended since 11 March 1995 when a readily identifiable ICRC aircraft was hit while landing at Sarajevo airport - the first time this has occurred since the start of the conflict.

Les contributions en nature correspondent à des contributions confirmées sous forme de biens, d'exonérations (droits d'atterrissage, taxes d'aéroport et taxes afférentes à l'immatriculation des véhicules) et de locaux et d'installations mis gracieusement à la disposition des missions.
152. In-kind contributions revenue represents confirmed contributions of goods, landing rights fees, airport fees, vehicle registration fees and permission to use facilities and premises.

L'avion a essuyé des tirs de roquette peu après son atterrissage à l'aéroport de Bouaké, où le Premier Ministre était arrivé pour l'investiture de magistrats nommés pour présider les audiences foraines concernant l'identification de la population.
The aircraft came under rocket fire shortly after landing at Bouaké airport, where the Prime Minister had arrived to install magistrates appointed to preside over the mobile court operations for the identification of the population.