Traducción para "attention insuffisante" a ingles

Attention insuffisante

• insufficient attention

Ejemplos de traducción

insufficient attention

Il se dit également préoccupé par l'attention insuffisante qui a été portée aux problèmes de santé mentale chez les adolescents.
Concern is also expressed that insufficient attention has been given to issues of adolescents' mental health.

Toutefois, il est avant tout axé sur les domaines d'intervention et les objectifs de résultats et prête une attention insuffisante à la coordination transsectorielle.
However, it centres primarily on focus areas and performance objectives, with insufficient attention to cross-area coordination.

Une attention insuffisante est portée à l'amélioration de la qualité et de la complétude des données de base à partir desquelles les indicateurs sont élaborés;
Insufficient attention is given to improving the quality and comprehensiveness of basic data from which indicators are derived;

Une attention insuffisante est apportée à l'élimination de ces maladies.
Insufficient attention is being given to the elimination of these diseases.

Il a souligné qu'une attention insuffisante avait été accordée à la question de la gestion des produits chimiques dans la région.
It was noted that insufficient attention had been given to the issue of chemicals management in the region.

d) L'attention insuffisante portée aux attentes et à la situation particulières des mineurs réfugiés non accompagnés;
(d) The insufficient attention provided for the specific needs and situation of unaccompanied child refugees;

g) L'attention insuffisante portée au problème, la coopération limitée et les programmes fragmentés en ce qui concerne les institutions internationales;
(g) Insufficient attention to the issue, limited cooperation and fragmented programmes at the level of international agencies;

Attention insuffisante accordée à la régularisation des créances
Insufficient attention to clearing accounts receivables