Traducción para "atteindre un haut" a ingles

Atteindre un haut

• reach a high
• achieve a high

Ejemplos de traducción

reach a high

23. Le secteur peut donc atteindre un haut niveau de sûreté en adoptant des mesures relativement simples.
Therefore, the sector is able to reach a high level of security by taking relatively simple measures.

achieve a high

Notre objectif aujourd'hui est non seulement d'atteindre une haute qualité de croissance économique, mais aussi de transformer l'ensemble de la structure sociale de la société, notamment en soutenant le rapide développement de la classe moyenne.
Our goal today is not just to achieve a high quality of economic growth but also to transform the whole social structure of our society, including through support for the fast-growing middle class.

28. Tous les participants se sont accordés à dire que les STI jouaient un rôle clef dans la fluidité et l'efficacité des opérations de transport intermodal et permettaient d'utiliser au mieux les infrastructures de transport existantes, souvent déjà saturées, notamment les terminaux, et d'atteindre de hauts niveaux de sécurité et de sûreté dans les chaînes de transport intermodal.
28. Consensus existed on the key role of ITS for seamless and efficient intermodal transport operations, for the optimum use of existing and often already saturated transport infrastructure, including terminals, and for the achievement of high-levels of safety and security in intermodal transport chains.

La Région flamande indique que l'objectif essentiel de la législation environnementale est d'atteindre un haut niveau de protection en limitant ou empêchant la pollution atmosphérique.
The Flemish region indicates that the main principle of the environmental legislation is to achieve a high level of protection by limitating and/or preventing air pollution.

Cette action fait partie d'un processus continu visant à atteindre un haut degré de respect pour les droits individuels et la pleine intégration des minorités dans la société.
Such action was part of an ongoing process aimed at achieving a high level of respect for individual rights and the full integration of minorities into society.

Tout en reconnaissant qu'il existe entre les membres de la Conférence de graves divergences conceptuelles sur les objectifs finals à atteindre dans ce domaine, je suis convaincu que le grand nombre de propositions et d'idées dont vous êtes saisis et qui visent à combler les lacunes du régime juridique régissant actuellement les activités spatiales constituent une base précieuse pour mettre au point des mesures de confiance qui permettront d'atteindre un haut degré de transparence dans ces activités et de faire en sorte que l'espace soit utilisé au profit de l'humanité tout entière.
While recognizing the existence of serious conceptual differences among members of the Conference on the final objectives to be achieved in this field, I feel confident that the number of proposals and ideas before you, aimed at filling in the gaps in the existing legal regime governing space activities, provide a valuable basis for developing confidence-building measures which would achieve a high degree of transparency in space activities and ensure that outer space is used for the benefit of all mankind.

Nous avons beaucoup à faire pour consolider l'État et l'armée, raffermir la démocratie, améliorer le sens des responsabilités et atteindre un haut niveau de performance.
A great amount of work must be done in order to strengthen the State and the army, reinforce democracy and accountability and achieve a high level of performance.