Traducción para "atonie de la demande" a ingles

Atonie de la demande

• sluggish demand

Ejemplos de traducción

sluggish demand

Elle a noté par ailleurs que les entreprises devaient faire face à des défis de différentes sortes tels que la persistance des problèmes de dette et l'atonie de la demande dans les pays développés, les changements climatiques, les pénuries d'énergie et le vieillissement de la population.
She noted that business faced challenges of various kinds, such as continued debt problems and sluggish demand in developed countries, climate change, energy shortages and an ageing society.

La phase haussière de ce cycle de l'économie espagnole a duré plus de treize ans et s'est caractérisée par un dynamisme considérable, à la différence de ce qui se passait dans la plupart des pays européens où, malgré une politique monétaire d'expansion, l'atonie de la demande était un frein à une croissance plus robuste.
The bullish phase of the Spanish economic cycle continued for more than 13 years, showing enormous dynamism, unlike most other European countries where, despite an expansive monetary policy, sluggish demand has prevented the economies from achieving more robust levels of growth.