Traducción para "assurer la bonne application" a ingles
- ensure the proper application
- ensure the correct application
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Régler la question de l'assistance contribuerait à assurer la bonne application des Articles 49 et 50 de la Charte.
Solving the question of assistance would help to ensure the proper application of Articles 49 and 50 of the Charter.
La Division continuera d'assurer la bonne application du Règlement financier et des règles de gestion financière de l'ONU et des politiques et procédures établies en matière comptable.
The Division will continue to ensure the proper application of the Financial Regulations and Rules of the United Nations and of established policies and procedures relating to accounting matters.
Les participants ont produit une série de recommandations visant à réformer le système juridique et institutionnel du Yémen de manière à assurer la bonne application des principes et critères de justice pénale.
The Conference produced a set of recommendations on legal and institutional reform in Yemen geared towards ensuring the proper application of criminal justice principles and standards.
Nul doute que les autorités compétentes doivent assurer la <<bonne application des dispositions de la Convention>>.
Surely the competent authorities should ensure the "proper application of the provisions of the Convention".
Un contrôle régulier a permis d’assurer la bonne application des règles et règlements et des politiques générales de l’Organisation.
Regular monitoring has ensured the proper application of the rules and regulations and overall policies of the Organization.
Pour déterminer à quel point pareille protection est adéquate, il convient de se pencher non seulement sur la teneur des règles applicables aux données personnelles mais aussi sur les procédures en place pour en assurer la bonne application.
In determining adequacy, it is necessary to consider not only the content of rules applicable to personal data, but also the procedural mechanisms in place to ensure their proper application.
En outre, un certain degré de spécialisation est nécessaire pour assurer la bonne application du droit.
Further, there must be a degree of specialisation ensuring the proper application of the law.
La Lettonie, l'Estonie et la Lituanie coopèrent conformément au Règlement (CE) no 515/97 du 13 mars 1997 relatif à l'assistance mutuelle entre les autorités administratives des États membres et à la collaboration entre celles-ci et la Commission en vue d'assurer la bonne application des réglementations douanière et agricole.
The co-operation between Latvia, Estonia and Lithuania is carried out in accordance with the Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test