Traducción para "assister à l'examen" a ingles

Assister à l'examen

• attend the exam
• attend the review

Ejemplos de traducción

attend the review

2008 : le Comité des travailleurs japonais pour les droits de l'homme a présenté un rapport d'ONG lors de l'examen périodique universel du 27 février sur le Japon et deux de ses représentants ont assisté à l'examen du 6 au 11 mai.
2008: The organization submitted its NGO report for the universal periodic review of Japan on 27 February and two representatives attended the review from 6 to 11 May.

c) D'autres parties intéressées pourront assister à l'examen au sein du groupe de travail;
(c) Other relevant stakeholders may attend the review in the Working Group;

Le HCR prévoyait d'inviter un représentant du Comité des commissaires aux comptes à assister à l'examen des rapports d'audit externe.
UNHCR planned to invite a representative of the Board of Auditors to attend the review of external audit reports.

2. M. DONAGHY (Canada) se félicite de l'occasion qui lui est donnée d'assister à l'examen par le Comité du deuxième rapport périodique du Canada sur les articles 10 à 15 du Pacte international sur les droits économiques, sociaux et culturels (E/1990/6/Add.3).
2. Mr. DONAGHY (Canada) welcomed the opportunity to attend the review by the Committee of Canada's second periodic report on articles 10 to 15 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (E/1990/6/Add.3).

iii) D'autres parties intéressées pourraient assister à l'examen au sein du groupe de travail;
(iii) Other relevant stakeholders would be able to attend the review in the working group;