Traducción para "assisté à des conférences" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Elle assiste à des conférences au Moyen-Orient, en Europe et aux États-Unis consacrées aux questions féminines dans la région.
She has been attending conferences in the Middle East, Europe and the United States of America that discuss women's issues in the Gulf and the Middle East region.
En outre, son équipe et lui ont assisté à des conférences, participé à de nombreux événements et fait des exposés publics.
In addition, he and his staff have attended conferences, participated in numerous events and made public presentations.
Le Coordonnateur spécial adjoint et d'autres fonctionnaires voyagent à titre officiel pour assister à des conférences et des réunions en dehors de la zone de la mission.
The Deputy Special Coordinator and other staff undertake official travel to attend conferences and meetings outside the mission area.
A assisté à la Conférence des femmes juristes des Caraïbes et des pays d'Amérique latine, tenue en 1975 à Airlie, Virginie (Etats-Unis d'Amérique)
Attended Conference of Women Lawyers of the Caribbean and Latin America held in Airlie, Virginia, United States of America, 1975
Les juges et les procureurs ont quant à eux la possibilité d'assister à des conférences, des séminaires et des ateliers sur les droits de l'homme.
Opportunities to attend conferences, seminars and workshops on human rights were provided for judges and prosecutors.
4. Le personnel national n'a pu assister à des conférences et des séminaires tenus à l'étranger.
4. National personnel were prevented from attending conferences and seminars held outside the country.
Les ressources de 20 000 dollars qui sont demandées doivent permettre au personnel d'assister à des conférences, des séminaires et des ateliers sur l'information organisés par des organisations régionales.
The requested amount of $20,000 will allow staff to attend conferences, seminars and workshops organized by regional organizations on public information.
Un montant de 13 000 dollars est demandé pour permettre au personnel d'assister à des conférences, des séminaires et des ateliers sur l'information organisés par des organisations régionales.
The provision of $13,000 will allow staff to attend conferences, seminars and workshops on public information organized by regional organizations.
Elle a également assisté à des conférences au siège de la FAO pendant la période considérée.
It also attended conferences at FAO during the reporting period.
j) Aide financière aux écrivains et poètes qui désirent assister à des conférences, à des colloques, à des séminaires, etc., à l'étranger;
(j) Providing financial aid to writers and poets who wish to attend conferences, symposia, seminars, etc. abroad;
Au Japon, le personnel des établissements correctionnels doit assister à des conférences sur les droits de l'homme des détenus.
Japanese correctional personnel attend lectures on the human rights of inmates.
6. À l'AIEA, les boursiers ont assisté à des conférences et à des réunions d'information sur différents sujets, notamment le système de garanties et le régime de non-prolifération nucléaire de l'AIEA.
6. At IAEA, the fellows attended lectures and briefings on various topics, including the IAEA safeguards activities and the nuclear non-proliferation regime.
6. À l'AIEA, les boursiers ont assisté à des conférences et exposés sur différents sujets, notamment les activités de l'Agence en matière de garanties et le régime de non-prolifération des armes nucléaires.
6. At IAEA, the fellows attended lectures and briefings on various topics, including the IAEA safeguard activities and the nuclear non-proliferation regime.
En 2007, les participants ont assisté à des conférences sur des sujets d'actualité ayant trait au droit de la mer et au droit maritime, et à des cours de formation sur la négociation et la délimitation.
In 2007, participants attended lectures on topical issues related to the law of the sea and maritime law and training courses on negotiation and delimitation.
En 2009, les participants ont assisté à des conférences sur des sujets d'actualité ayant trait au droit de la mer et au droit maritime et à des cours de formation sur la négociation et la délimitation.
In 2009, participants attended lectures on topical issues related to the law of the sea and maritime law and training courses on negotiation and delimitation.
423. De 2004 à 2007, plus de 236 700 enfants ont assisté à des conférences et à des spectacles.
In the period from 2004 till 2007, more than 236,700 children attended lectures and performances.
Au cours de ce programme, les participants ont assisté à des conférences sur des thèmes d'actualité relatifs au droit de la mer et au droit maritime et à des cours de formation en matière de négociation et de délimitation.
During the programme, participants attended lectures on topical issues related to the law of the sea and maritime law and training courses on negotiation and delimitation.
Les participants ont assisté à des conférences sur des sujets d'actualité ayant trait au droit de la mer et au droit maritime et à des cours de formation sur la négociation et la délimitation.
In 2008, participants attended lectures on topical issues related to the law of the sea and maritime law and training courses on negotiation and delimitation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test