Traducción para "assainissement de l'environnement" a ingles
Ejemplos de traducción
Les programmes de travaux publics - parfois appelés travail au comptant (cash-for-work) ou dispositifs de garantie de l'emploi - offrent du travail temporaire et parfois une formation technique à des catégories particulières de la population comme les femmes ou les chômeurs de longue durée, dans le cadre de projets publics bénéfiques pour l'économie nationale comme des grands travaux d'équipement ou de modernisation, des actions d'assainissement de l'environnement et des projets de développement social.
Public works programmes - sometimes also referred to as cash-for-work or employment guarantee schemes - provide temporary employment and sometimes skills training for target beneficiaries such as women and long-term unemployed persons, in relation to public initiatives that benefit the wider economy, such as the construction or rehabilitation of infrastructure; environmental remediation; and social development projects.
Ces objectifs sont couverts par le décret gouvernemental sur la protection des eaux souterraines et mis en œuvre par le programme national d'assainissement de l'environnement.
These targets are covered by the Government Decree on the protection of groundwaters and implemented by the National Programme on Environmental Remediation.
108. L'UNICEF (20022006) exécute des programmes dans des domaines tels que la santé et l'alimentation, l'eau et l'assainissement de l'environnement, l'éducation et la protection des enfants.
108. UNICEF (2002-2006) runs programmes in areas such as health and nutrition, water and environmental remediation, education and child protection.
Viet Nam : Assainissement de l'environnement dans les zones sensibles polluées
Vietnam: Environmental Remediation of Dioxin Contaminated Hotspots
Le programme de restructuration (dont les objectifs et les échéances ont toutefois été modifiés avec chaque changement de gouvernement) couvre de nombreux éléments divers, tels que l'emploi, les questions juridiques et réglementaires, la liquidation technique des mines, les mesures de sécurité et les mesures d'assainissement de l'environnement.
The restructuring programme (whose objectives and deadlines, however, have been modified with each change of Government) covers a wide range of issues, such as employment, legal and regulatory aspects, technical liquidation of mines, safety and environmental remedial measures.
Viet Nam : Assainissement de l'environnement dans les zones sensibles polluées par des dioxines (PNUD) ; Financement total : 30,9 millions de dollars ; FEM : 5,5 millions de dollars.
Vietnam: Environmental Remediation of Dioxin Contaminated Hotspots (UNDP); total $30.9m, GEF $5.5m
À cet égard, 7,7 millions de dollars ont été alloués au programme de santé et d'alimentation, 3,9 millions de dollars au programme relatif à l'eau et à l'assainissement de l'environnement et 3,9 millions de dollars au programme d'éducation et de protection des enfants.
The health and nutrition programme was allocated $7.7 million, the water and environmental remediation programme received $3.9 million and the education and child protection programme was allocated $3.9 million.
En présence de conclusions contradictoires, il est difficile pour le Gouvernement de définir des politiques de santé publique, d'assainissement de l'environnement et de réinstallation éventuelle.
34. Faced with conflicting conclusions, it was difficult for his Government to establish policies on public health, environmental remediation and possible resettlement.
Le droit à la santé et à l'assainissement de l'environnement (article 49);
(Art. 49) Right to health and a clean environment
Ces efforts sont financés au moyen d'un droit prélevé sur les pneus en vertu de la loi sur l'assainissement de l'environnement.
These efforts are funded through a tire levy implemented under the Clean Environment Act.
Le Programme de gestion des réservoirs de stockage de pétrole est administré en vertu du Règlement sur le stockage et la manutention des produits pétroliers no 8797 de la loi sur l'assainissement de l'environnement.
1865. The Petroleum Storage Tank Management Program is administered under the Petroleum Product Storage and Handling Regulation 8797, of the Clean Environment Act.
En application de la loi sur l'assainissement de l'environnement, les amendes maximales ont été augmentées comme suit, pour la violation d'une disposition de cette loi ou du Règlement : dans le cas d'une personne physique, entre 500 et 50 000 dollars; dans le cas d'une personne morale, entre 1 000 et 1 000 000 dollars.
Under the Clean Environment Act, the maximum fines have been increased as follows for the violation of any provision of this Act or the regulations: in the case of an individual, not less than $500 and not more than $50,000; in the case of a corporation, not less than $1,000 and not more than $1 million.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test