Traducción para "aspiré hors de" a ingles

Aspiré hors de

• sucked out of

Ejemplos de traducción

sucked out of

L'air est aspiré hors de ses poumons.
The air's being sucked out of his lungs.

C'est comme si le stress était aspiré hors de moi.
Ah! I can feel the stress being sucked out of me.

Dès que Stefan sera rentré, son âme aspirée hors de ce caillou, on pourra faire péter une bouteille de Chardonnay, bavarder et manger des bonbons jusqu'à l'aube.
Gladly. As soon as Stefan's home, soul sucked out of that rock, we can all sit and pop open a bottle of chardonnay, chat, and eat bonbons till the sun comes up.

L'air est aspiré hors de la pièce.
The air's being sucked out of the room.

Mais c'était... il était comme la vie a obtenu aspiré hors de l'endroit.
But it was... it was like the life got sucked out of the place.

C'était comme si l'air avait été aspiré hors de l'avion.
It was like the air just got sucked out of the plane.

C'était comme des vagues d'inerties... comme si toute l'énergie était soudainement aspirée hors de mon corps, et après ça revenait.
It was like waves of inertness... like all the energy was suddenly sucked out of my body, and then it would return.