Ejemplos de traducción
Si je devais ne jamais arriver, c'est que j'aurai fini par me perdre en mer.
If for some reason I never arrive, it probably means... I'm lost at sea.
Jusqu'à ce qu'il arrive, c'est mon argent.
Until he arrives, it's my money.
C'est écrit : "Le lendemain de votre arrivée, c'est la journée des bizuts.
It says here "The day after you arrive it's Rookie Day.
-Mais ça vient d'arriver, c'est neuf!
-But it just arrived, it's new!
Si un colis arrive, c'est mon hamac-balançoire à énergie solaire.
If my package arrives, it's my solar-powered swing hammock.
Qu'arrive-t-il alors?
What happens then?
Ce n'est jamais arrivé.
This never happened.
Cela est arrivé.
This is something that has happened.
Qu'est-il arrivé?
What happened?
Cela ne doit pas arriver.
This must not happen.
Quoi qu'il arrive est grande.
Whatever happens is great.
Ce qui est arrivé est horrible.
What happened is horrible.
Ce qu'il est arrivé est arrivé.
Whatever happened is happened.
- Tout ce qui arrive est lié ?
- Everything that's happened is related?
Ce qui est arrivé est regrettable.
What happened is unfortunate.
Ce qui arrive est trop important.
What's happening is too important.
Ce qui est arrivé est terminé.
What happened is done.
Ce qui peut arriver, c'est que...
All that will happen is-
- Ce qui est arrivé est impossible.
- What's happened is impossible.