Traducción para "armement non nucléaire" a ingles

Armement non nucléaire

• non-nuclear weapon
• non-nuclear weapons

Ejemplos de traducción

non-nuclear weapon

Je voudrais maintenant aborder la question des armes non nucléaires de destruction massive.
Let me now touch upon non-nuclear weapons of mass destruction.

Le concept des assurances négatives de sécurité est affaibli par le prétendu droit d'employer une force écrasante, entendue comme comprenant les armes nucléaires et une réponse nucléaire aux armes non nucléaires de destruction massive.
The concept of negative security assurances is weakened by the professed right to use overwhelming force, understood to include nuclear weapons and a nuclear response to non-nuclear weapons of mass destruction.

Toute riposte nucléaire à une attaque menée avec des armes non nucléaires a donc été exclue.
Nuclear riposte to an attack carried out with non-nuclear weapons, including biological and chemical weapons, has thus been excluded.

En ce qui concerne les articles liés aux armes non nucléaires de destruction massive, il n'y a pas eu d'ajout.
107. With regard to non-nuclear weapons of mass destruction-related items, there have been no additional designations.

Dans le domaine des armes non nucléaires, l'Union s'est vivement félicitée de l'entrée en vigueur, le 29 avril 1997, de la Convention sur les armes chimiques.
In the field of non-nuclear weapons, the Union warmly welcomed the entry into force on 29 April 1997 of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction (CWC).

À cet égard, il a incité tous ceux qui possèdent des armes nucléaires à exclure toute riposte à une attaque menée avec des armes non nucléaires, y compris des armes biologiques ou chimiques.
In this regard, he suggested that all possessors of nuclear weapons should exclude nuclear retaliation to an attack carried out with non-nuclear weapons, including biological and chemical weapons.

Il en va de même des obligations relatives à la non-prolifération des armes non nucléaires de destruction massive et de leurs vecteurs.
The same applied to obligations relating to the non-proliferation of non-nuclear weapons of mass destruction and their delivery systems.

Vous voulez lancer sur Cedar Creek, Californie, 2600 habitants, une bombe combustible-air. La plus puissante arme non-nucléaire.
As I understand it, you want to firebomb the town of Cedar Creek, California... population 2600, with a fuel-air bomb... the most powerful non-nuclear weapon in our arsenal.