Traducción para "après plusieurs" a ingles

Après plusieurs

• after several

Ejemplos de traducción

after several

Le 18 mars 2013, la CDN s'est ouverte après plusieurs reports successifs.
On 18 March 2013, NDC began, after several postponements.

J'ai été amené à signer des aveux après plusieurs jours de torture." (Ibid.)
I had to sign a confession. That came after several days of torture." (Ibid.)

Après plusieurs tentatives infructueuses, l'acheteur a sollicité un arbitrage.
After several unsuccessful attempts, the buyer applied for arbitration.

Néanmoins, après plusieurs semaines de négociations, aucun accord de fond n'a été atteint.
Nonetheless, after several weeks of negotiations, no substantive agreement had been reached.

Les groupes armés ont quitté le camp après plusieurs heures d'affrontements.
After several hours of fighting the armed groups withdrew from the camp.

Après plusieurs années d'augmentation, c'est la première année qu'elles accusaient une baisse.
This is the first decrease in earmarked contributions after several years of growth.

Les enfants se sont échappés après plusieurs heures et sont rentrés chez eux.
The children escaped after several hours and returned home.

Cependant, il semble aussi y avoir une récupération partielle après plusieurs mois.
However, there also appears to be a partial recovery after several months.

Après plusieurs retouches, les résultats s'étaient considérablement améliorés.
After several tunings of the system, the performance had greatly improved.

Après plusieurs jours de détention, elle a été libérée sous caution.'"
“After several days in detention, she was released on bail.”

Après plusieurs semaines d'enchères disputées...
And after several weeks of competitive bidding...

Après plusieurs consultations chez lui, je suis tombée enceinte.
After several consultations home, I got pregnant.

mais après plusieurs décapitations sanglantes,
but after several bloody decapitations,

Peut-être après plusieurs semaines de traitement intensif.
Possibly after several weeks of intensive treatment.

Après plusieurs tests sur le même sujet
After several tests on the same subject

Après plusieurs heures, sa langue s'est déliée.
After several hours, his tongue was made loose.

Après plusieurs jours de collecte de preuves.
After several days of collecting evidence... Okay.

Après plusieurs mutations, il a été altéré artificiellement.
After several mutations, it was artificially altered.