Traducción para "après la crise" a ingles

Après la crise

• after the crisis

Ejemplos de traducción

after the crisis

I. Découplage et rattrapage: les impératifs du développement après la crise
I. Decoupling and catching up: Development challenges after the crisis

Après la crise, ce chiffre n'était plus que de 6 %.
After the crisis, the figure had fallen to no more than 6 per cent.

IV. Mesures de suivi prises après la crise
IV. Follow-up after the crisis

Ces activités auront pour effet de créer un sentiment de confiance dans le rétablissement progressif de la stabilité après la crise;
These activities will inspire confidence that the country is increasingly stable after the crisis;

Le fait est qu'après cette crise, nos pays ont fait d'énormes progrès.
The fact is that after that crisis our countries made enormous efforts at transformation.

Néanmoins, la situation a commencé à changer après cette crise.
Yet the tide began to turn for the better after the crisis of April-May 1996.

7. La situation économique s'est—elle améliorée après la crise de 1998 ?
7. Has there been an economic recovery after the crisis of 1998?

des opportunités après la crise
C. Economic policies in support of gender equality: opportunities after the crisis

a) Croissance moyenne de l'économie brésilienne, même après la crise;
(a) The average expansion of the Brazilian economy, even after the crisis;

460. Malgré cette situation, deux ans après la crise, l'État malagasy a pu:
461. Despite this, two years after the crisis, the State had:

Et même après la crise, nombre d'entre eux s'opposent aux réformes.
And even after the crisis, many of them opposed reform.

Son sperm a fertilisé son ovule, Donc ils étaient évidemment tous deux fertiles après la crise.
His sperm fertilized her egg, so they were both obviously fertile after the crisis hit.