Traducción para "apprendre enseigner" a ingles

Apprendre enseigner

• learn teach
• learn to teach

Ejemplos de traducción

learn teach

a) La liberté d'apprendre, enseigner, rechercher et divulguer la culture, la pensée et l'art, la science et la technologie;
The freedom to learn, teach, research and publish culture, thought, art, science and technology;

12. Des programmes scolaires d'apprentissage des langues par niveaux ont été mis au point et adoptés (avec le kazakh en tant que langue nationale, le russe comme deuxième langue, et l'anglais) sur le modèle européen d'apprentissage des langues et selon le système des niveaux de compétence établi dans le document du Conseil de l'Europe intitulé: <<Un cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer>>.
12. Programmes for graded study of languages (Kazakh as the State language, Russian as second language, and also English) have been designed and approved based on the European standard for language knowledge, the conceptual basis of which is the system for grades of language knowledge presented in the Council of Europe document, "Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment".

d) Encourager les établissements d'enseignement à jouer un rôle de premier plan et à devenir des lieux participatifs et conviviaux pour apprendre, enseigner et grandir.
(d) Encouraging the creation and involvement of educational establishments as participatory and friendly places for learning, teaching and growing.

418. La campagne "Apprendre, enseigner, servir" (COLTS) a été lancée au début de 1997 pour encourager le travail des élèves et des maîtres dans toutes les écoles et combattre l'abandon scolaire.
418. The Culture of Learning, Teaching and Service Campaign (COLTS) was launched early in 1997 to restore a culture of learning and teaching in all schools and to counteract the drop out of learners from schools.

Des programmes scolaires d'apprentissage des langues par niveaux ont été mis au point et adoptés (avec le kazakh en tant que langue d'État, le russe et l'anglais) sur le modèle européen d'apprentissage des langues et selon le système des niveaux de compétence établi dans le document du Conseil de l'Europe intitulé: <<Un cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer>>.
Programmes for graded language study (Kazakh as the State language, Russian and English) have been designed and approved in accordance with the European standard for language knowledge, which is based on the grade system for language knowledge presented in the Council of Europe document, "Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment".

157. L'éducation repose sur les principes suivants: a) égalité de conditions d'accès à l'école et de poursuite de la scolarité; b) liberté d'apprendre, d'enseigner, de faire des recherches et de diffuser la pensée, l'art et le savoir; c) pluralisme des idées et des conceptions pédagogiques et coexistence d'établissements publics et privés d'enseignement; e) gratuité de l'enseignement public dispensé dans les établissements officiels; f) valorisation des personnels enseignants à qui il est garanti, selon les formes de la loi, des plans de carrière dans l'enseignement public, avec un salaire minimum et une entrée dans la carrière exclusivement sur concours public et présentation des titres universitaires et professionnels voulus; f) gestion démocratique de l'enseignement public, selon les formes de la loi; et g) garantie de qualité.
The principles underlying education are: (a) equal conditions of access to and continuation in school; (b) the freedom to learn, teach, research, and express thoughts, art and knowledge; (c) the pluralism of academic ideas and concepts and the coexistence between public and private teaching institutions; (d) free public education in official schools; (e) the acknowledgement of the value of teaching professionals who shall be guaranteed, in accordance with the law, career plans as public school teachers, including a minimum professional salary and admission exclusively granted by means of public entrance exams and the presentation of academic and professional credentials; (f) a democratically administered public education system, as prescribed by law; (g) guaranteed quality standards.