Traducción para "applications dans le domaine" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Ces technologies comprenaient des applications dans les domaines des télécommunications et de l’observation de la Terre, dont plusieurs avaient pour origine des technologies mises au point pour des missions de sciences spatiales fondamentales.
Those technologies included applications in the fields of telecommunications and Earth observation, many of which had originated in technologies developed for basic space science missions.
En particulier, les applications dans le domaine de la télédétection par satellite se sont révélées d'une importance cruciale pour mon pays.
In particular, applications in the field of satellite remote sensing have proved to be of crucial importance to my country.
Étant donné que les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire ont également des applications dans les domaines agricole et médical, l'énergie nucléaire devrait être considérée comme constituant une partie du patrimoine commun de l'humanité.
Since the peaceful uses of nuclear power also had applications in the fields of agriculture and medicine, nuclear power should be considered as a part of the common heritage of mankind.
48. La télémédecine n’a pas été institutionnalisée comme pratique courante et, jusqu’à une date récente, les applications dans ce domaine ont été de courte durée.
Telemedicine has not been institutionalized as a routine practice and until recently applications in this field have typically been of short duration.
Des outils pratiques pour la mise en œuvre du cyberenvironnement (E-Environment Implementation Toolkit) ont été élaborés par l'UIT afin d'offrir aux décideurs des principes et directives pour le développement d'applications dans ce domaine.
The E-Environment Implementation Toolkit was developed by ITU to provide policymakers with principles and guidelines for the development of applications in this field.
Des efforts sérieux sont aujourd'hui engagés à l'échelle mondiale pour faire accepter les GNSS et leurs applications dans le domaine des sciences et techniques en tant que discipline à part entière dans les programmes universitaires.
Currently, serious efforts are being made worldwide to introduce GNSS, and its applications in the fields of science, technology and applications, as a stand-alone discipline in university-level curricula.
25. Face au problème du réchauffement planétaire, l'énergie nucléaire semble devoir jouer un rôle important à l'avenir, en particulier compte tenu de ses nombreuses applications dans le domaine de la médecine, de l'agriculture et de l'élevage.
25. Given the problem of global warming, nuclear energy seemed to have an important future, especially in view of its many applications in the fields of medicine, agriculture and animal husbandry.
Ce n’est là que l’application, dans le domaine de la responsabilité des États, du principe général du droit intertemporel, tel qu’il a été énoncé par l’arbitre Huber, dans un autre contexte, dans l’affaire de l’Île de Palmas :
This is but the application in the field of State responsibility of the general principle of the intertemporal law, as stated by Judge Huber in another context in the Island of Palmas case:
Les applications dans le domaine de la télédétection par satellite se sont révélées d'une utilité particulièrement grande pour le pays.
In particular, applications in the field of satellite remote sensing have proved to be of great usefulness to the country.
On a expliqué que les applications, dans ce domaine, pouvaient être divisées en plusieurs catégories, à savoir les paiements, l'argent électronique et les services bancaires mobiles.
It was explained that applications in this field could be categorized as mobile payments, electronic mobile money and mobile banking.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test