Traducción para "ans de moins" a ingles

Ans de moins

• years younger

Ejemplos de traducción

years younger

Restant dues depuis plus de 2 ans, mais moins de 4 ans
Older than 2 years, younger than 4 years

La proportion des filles mariées à l'âge exact de 15 ans diminue régulièrement entre le groupe d'âge le plus avancé et le groupe d'âge le plus jeune, mais encore plus remarquable est le fait que la proportion descend de 24 % pour les femmes âgées de 20 à 24 ans à 14 % pour les femmes âgées de 15 à 19 ans qui n'ont que cinq ans de moins, en moyenne.
The proportion married by exact age 15 falls steadily from the oldest to the youngest age group, but even more remarkable is the fact that the proportion falls from 24 per cent for women age 20-14 to 14 per cent for women age 15-19 who are only five years younger, on average.

Dans le Sind, pour assurer qu'elles demeurent dans la famille paternelle, les filles sont parfois mariées à des cousins paternels âgés de dix à vingt ans de moins qu'elles.
In Sindh, to keep daughters in the paternal family, they are sometimes married to paternal cousins 10 to 20 years younger than themselves.

Brian, qui avait quatre ans de moins que moi, était l'aîné de mes trois frères.
Brian, who was four years younger than I, was the oldest of my three brothers.

En moyenne, les femmes sont âgées de 10 ans de moins que les hommes au moment de l'infection et par conséquent, elles mourront du sida plus jeunes.
On average, women are 10 years younger than men at the time of infection and, consequently, many will die of AIDS at earlier ages.

b) Situation matrimoniale - on suppose que tous les participants sont mariés et que les femmes ont 5 ans de moins que leur mari.
(b) Marital status -- all participants would be assumed to be married, with wives five years younger than their husbands.

Les mesures correctives concernent les mineurs qui, au moment où ils ont commis l'infraction pénale, ont plus de 14 ans mais moins de 16 ans (ce sont les mineurs les plus jeunes).
Corrective measures can be pronounced against a minor who at the time of the criminal act had reached the age of 14 years but not 16 years (younger minor).