Traducción para "annuler le paiement" a ingles

Annuler le paiement

• cancel the payment
• cancel payment

Ejemplos de traducción

cancel the payment

10. Dans ces conditions, la solution la plus efficace serait le lancement d'audits de la dette - exigeant des États l'identification de chacune de ses composantes, dont celles dites "odieuses" - afin de réclamer, si nécessaire, l'annulation des paiements.
10. In these circumstances, the most effective solution is the launch of debt audits - insisting that States identify each component of debt, including those qualified as "odious" in order to demand, if necessary, cancellation of payments.

Ainsi, l'émetteur de la carte de crédit permet au consommateur d'annuler le paiement du prix d'achat effectué au moyen de la carte de crédit et joue ainsi le rôle d'arbitre entre les parties.
Under that procedure, the credit card issuer allows the consumer to cancel the payment of a purchase price made using a credit card and acts as an adjudicator between the parties.

47. Dans le cadre des solutions proposées au problème de la dette, l'orateur se réfère à l'initiative de son pays, qui consiste à annuler le paiement d'intérêts sur les prêts pour alléger le fardeau de la dette des pays les plus pauvres.
47. In connection with solutions proposed for the debt problem he drew attention to his country’s initiative of cancelling the payment of interest on loans in order to ease the debt burden of the poorest countries.

Les factures non annulées après paiement augmentent le risque que la même facture soit réglée deux fois.
Invoices not cancelled after payment increases the risk of duplicate payments.

Mais si je ne vois pas le docteur maintenant, on annule le paiement.
Russ: But if I don't see the doctor right now, we're gonna cancel the payment.