Traducción para "annoncer la mort" a ingles

Annoncer la mort

• announce death
• announce the death

Ejemplos de traducción

announce the death

Le 22 avril, le Mouvement pour l'unité et le jihad en Afrique de l'Ouest a annoncé la mort de l'otage français Gilberto Rodríguez Leal, qui avait été enlevé en novembre 2012, sans préciser les circonstances de son décès.
16. On 22 April, the Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'ouest announced the death of the French hostage Gilberto Rodriguez Leal, who had been abducted in November 2012, without specifying the circumstances of his death.

Le 19 mai 2009, après avoir annoncé la mort de Velupillai Prabhakaran, le chef des Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE), le Gouvernement a proclamé sa victoire sur l'organisation, mettant ainsi un terme à un conflit armé long de 26 ans.
2. On 19 May 2009, after announcing the death of the leader of the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), Velupillai Prabhakaran, the Government declared victory over LTTE, signalling the end of the 26-year-long armed conflict.

Mesdames et messieurs, nous interrompons ce programme pour vous annoncer la mort du dr. Avril Carter.
Ladies and gentlemen, we interrupt this program to announce the death of Dr. Avril Carter.

J'ai le triste devoir d'annoncer la mort de Niles York, l'entrepreneur visionnaire qui a apporté la Course ici.
It is my sad duty to announce the death of Niles York.

C'est avec une grande tristesse, que je dois annoncer la mort du Shérif de Nottingham.
It is with great sadness that I must announce the death of the Sheriff of Nottingham.

Nous avons le regret de vous annoncer la mort du correspondent Alex Grazier.
It is with grave concern that we announce the death of senior correspondent Alex Grazier,

De la part de Mme le maire Adams et de chaque personne à la Mairie, je suis au regret d'annoncer la mort de l'adjointe du procureur Laurel Lance.
On behalf of Mayor Adams and everyone at city hall, I'm very sorry to announce the death of assistant district attorney Laurel Lance.

Le quartier général de l'armée américaine de Berlin a annoncé la mort du général George S. Patton Junior plus tôt dans la journée des suites de blessures contractées dans un accident de voiture il y a 12 jours.
US Army headquarters in Berlin announced the death of General George S. Patton Jr, earlier today from injuries he sustained in a car accident 12 days ago.

Pour annoncer la mort des heures.
To announce the death of another hour.

L'hôpital vient d'annoncer la mort de Cliff Williams.
Mount Trinity Hospital has just announced the death of Cliff Williams.

Messieurs... C'est avec regret que je vous annonce la mort de Sa Majesté, le roi Edouard VI.
My Lords with regret, I must announce the death of His Majesty, King Edward VI.