Ejemplos de traducción
Années Année en cours Total Années
Prior years Current year Total Prior years
L'année 2008 (première année de la stratégie) servira d'année de référence.
The year 2008 (the first year of The Strategy) serves as the baseline year.
# ANNEE : <année>
# YEAR: <year>
No, ce sont les années que j'ai passé.
No, it's the years that I cheated.
Sean, c'est l'année que ton père a disparu.
Sean, that was the year that your dad went missing.
Durant une année que l'on pourrait estimer être 1985.
In the year that you would calculate as 1985.
Les cinq années que j'ai passé loin d'ici ...
The five years that I was away...
L'année que Sparazza aurait assassiné Freeman Heller.
Same year that Sparazza supposedly murdered Freeman Heller.
Ils marquent une autre année que je n'ai pas...
Marks another year that I don't get to...
Cela fait des années que tu ne te repose pas.
It's been years that you do not rest.
Les 62 années que j'ai loupées.
The 62 years that I missed.
Toutes ces années que nous aurions pu avoir ensemble.
All those years that we could have had together.
C'est la première fois depuis des années que je...
THIS IS THE FIRST TIME IN YEARS THAT I...
Ca fait des années que j'attendais ça.
I've been waiting years and years for this.
Cela fait des années que vous l'aimez.
For years, you've loved her. For years.