Traducción para "anciennes normes" a ingles

Anciennes normes

• old standards

Ejemplos de traducción

old standards

À la fin de la période de transition, l'ancienne norme sera supprimée.
When the transition period is completed, the old standard shall be deleted.

75. La Section spécialisée a décidé d'aligner en partie les anciennes normes sur le texte révisé de la norme-cadre.
75. The Specialized Section decided to partially align the old standards with the revised Standard Layout.

Selon l'ancienne norme, les bords de ces passages étaient indiqués par de larges traits discontinus s'étendant sur toute la largeur de la chaussée.
Under the old standard, the edges of such crossings were indicated by broad broken lines running across the carriageway.

Les anciennes normes étaient souvent plus strictes — et mieux acceptées — que les nouvelles qui sont proposées, mais n'étaient pas appliquées.
While the old standards were often more stringent - and better accepted - than the proposed new ones, they were not enforced.

La Section spécialisée a recommandé que les anciennes normes soient alignées sur la normecadre révisée.
The Specialized Section recommended that old standards be aligned to the revised Standard Layout.

Les délégations examineront les textes des anciennes normes alignées sur la norme-cadre de 2009.
The delegations will consider the texts of old standards aligned with the 2009 Standard Layout.

C'est pourquoi la construction des chapeaux ouverts et des chapeaux fermés conforme à l'ancienne norme prendra fin au 31 décembre 2014.
Therefore construction of caps and guards according to the old standard is to be discontinued after 31 December 2014.

b) Pour déterminer cette période, on fixera une date limite au-delà de laquelle l'ancienne norme ne pourra plus être utilisée.
The period shall be expressed by setting a limiting date after which the old standard can no longer be used.